Podcast: Play in new window | Download (Duration: 15:11 — 3.5MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yxjlusf7
ET the Extra-Terrestrial is a 1982 American science fiction film produced and directed by Steven Spielberg, and written by Melissa Mathison.
ET the Extra-Terrestrial ist ein amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1982, der von Steven Spielberg produziert und inszeniert und von Melissa Mathison geschrieben wurde.
It tells the story of Elliott, a boy who befriends an extraterrestrial, dubbed ET, who is stranded on Earth.
Es erzählt die Geschichte von Elliott, einem Jungen, der sich mit einem Außerirdischen anfreundet, der ET genannt wird und auf der Erde gestrandet ist.
The film stars Dee Wallace, Peter Coyote, and Henry Thomas.
Die Filmstars Dee Wallace, Peter Coyote und Henry Thomas.
Alien botanists secretly visit Earth under cover of night to gather plant specimens in a California forest.
Außerirdische Botaniker besuchen die Erde heimlich im Schutz der Nacht, um Pflanzenexemplare in einem kalifornischen Wald zu sammeln.
When government agents appear on the scene, the aliens flee in their spaceship, but in their haste, one of them is left behind.
Wenn Regierungsagenten vor Ort erscheinen, fliehen die Außerirdischen in ihrem Raumschiff, aber in ihrer Eile bleibt einer von ihnen zurück.
In a suburban neighborhood in the San Fernando Valley, a ten-year-old boy named Elliott is spending time with his brother, Michael, and his friends.
In einem Vorort im San Fernando Valley verbringt ein zehnjähriger Junge namens Elliott Zeit mit seinem Bruder Michael und seinen Freunden.
As he returns from picking up a pizza, he discovers that something is hiding in their tool shed.
Als er von der Abholung einer Pizza zurückkommt, entdeckt er, dass sich etwas in ihrem Geräteschuppen versteckt.
The alien promptly flees upon being discovered.
Der Außerirdische flieht sofort, wenn er entdeckt wird.
Despite his familys disbelief, Elliott leaves Reeses Pieces candy to lure the alien to his house.
Trotz des Unglaubens seiner Familie verlässt Elliott Reese’s Pieces Süßigkeiten, um den Außerirdischen in sein Haus zu locken.
Before going to sleep, Elliott realizes the alien is imitating his movements.
Vor dem Schlafengehen stellt Elliott fest, dass der Außerirdische seine Bewegungen nachahmt.
He feigns illness the next morning to stay home from school and play with him.
Am nächsten Morgen täuscht er eine Krankheit vor, um von der Schule zu Hause zu bleiben und mit ihm zu spielen.
It gradually becomes apparent that Elliot can “feel” the aliens thoughts and emotional perceptions, which is clearly shown when the alien accidentally opens an umbrella, startling him and simultaneously startling Elliot in a kitchen several rooms away.
Es wird allmählich klar, dass Elliot die Gedanken und emotionalen Wahrnehmungen des Außerirdischen “fühlen” kann, was deutlich wird, wenn der Außerirdische versehentlich einen Regenschirm öffnet, ihn erschreckt und gleichzeitig Elliot in einer Küche mehrere Räume entfernt erschreckt.
Later that day, Michael and their five-year-old sister, Gertie, meet the alien.
Später an diesem Tag treffen Michael und ihre fünfjährige Schwester Gertie den Außerirdischen.
They decide to keep him hidden from their mother, Mary.
Sie beschließen, ihn vor ihrer Mutter Mary zu verstecken.
When they ask him about his origin, he levitates several balls to represent his planetary system and demonstrates his powers by reviving dead chrysanthemums.
Wenn sie ihn nach seiner Herkunft fragen, schwebt er mehrere Kugeln, um sein Planetensystem darzustellen, und demonstriert seine Kräfte, indem er tote Chrysanthemen wiederbelebt.
Picking up the English language, he demonstrates his signature power, revealed through his glowing fingertip by healing a minor flesh wound on Elliotts finger.
Er nimmt die englische Sprache auf und demonstriert seine Unterschriftenkraft, die sich durch seine leuchtende Fingerspitze zeigt, indem er eine kleine Fleischwunde an Elliotts Finger heilt.
At school the next day, Elliott begins to experience his empathic connection with the alien much more strongly, including exhibiting signs of intoxication (because the alien is at his home, drinking beer and watching television), and he begins freeing all the frogs in his biology class.
In der Schule beginnt Elliott am nächsten Tag, seine empathische Verbindung mit dem Außerirdischen viel stärker zu erleben, einschließlich Anzeichen von Vergiftung (weil der Außerirdische zu Hause ist, Bier trinkt und fernsieht), und er beginnt, alle Frösche in seinem zu befreien Biologie Unterricht.
As the alien watches John Wayne kiss Maureen OHara in The Quiet Man on television, Elliott kisses a girl he likes in the same manner and is sent to the principals office.
Während der Außerirdische sieht, wie John Wayne Maureen O’Hara in The Quiet Man im Fernsehen küsst, küsst Elliott ein Mädchen, das er mag, auf die gleiche Weise und wird in das Büro des Direktors geschickt.
The alien learns to speak English by repeating what Gertie says as she watches Sesame Street and, at Elliotts urging, dubs himself “ET” ET reads a comic strip where Buck Rogers, stranded, calls for help by building a makeshift communication device and is inspired to try it himself.
Der Außerirdische lernt Englisch zu sprechen, indem er wiederholt, was Gertie sagt, während sie die Sesamstraße beobachtet. Auf Elliotts Drängen hin nennt er sich “ET”. ET liest einen Comic, in dem Buck Rogers, gestrandet, um Hilfe ruft, indem er ein provisorisches Kommunikationsgerät baut und sich inspirieren lässt es selbst zu versuchen.
ET receives Elliotts help in building a device to “phone home” by using a Speak & Spell toy.
ET erhält Elliotts Hilfe beim Bau eines Geräts zum “Telefonieren nach Hause” mithilfe eines Speak and Spell-Spielzeugs.
Michael notices that ETs health is declining and that Elliott is referring to himself as “we”.
Michael bemerkt, dass sich die Gesundheit von ET verschlechtert und dass Elliott sich selbst als “wir” bezeichnet.
At Halloween, Michael and Elliott dress ET as a ghost so they can sneak him out of the house.
An Halloween kleiden Michael und Elliott ET als Geist, damit sie ihn aus dem Haus schleichen können.
That night, Elliott and ET head through the forest, where they make a successful call home.
In dieser Nacht gehen Elliott und ET durch den Wald, wo sie erfolgreich nach Hause telefonieren.
The next day, Elliott wakes up in the field, only to find ET gone.
Am nächsten Tag wacht Elliott auf dem Feld auf und stellt fest, dass ET weg ist.
Elliott returns home to his worried family.
Elliott kehrt zu seiner besorgten Familie zurück.
Michael searches for and finds ET dying next to a culvert.
Michael sucht und findet ET im Sterben neben einem Durchlass.
Michael takes ET home to Elliott, who is also dying.
Michael bringt ET nach Hause zu Elliott, der ebenfalls im Sterben liegt.
Mary becomes horrified when she discovers her sons illness and the dying alien, just as a group of government agents dressed in astronaut suits led by “Keys” invades the house.
Mary ist entsetzt, als sie die Krankheit ihres Sohnes und den sterbenden Außerirdischen entdeckt, gerade als eine Gruppe von Regierungsagenten in Astronautenanzügen unter der Führung von “Keys” in das Haus eindringt.
Scientists set up a hospital at the house, asking Michael, Mary, and Gertie if they have met ET While the scientists are treating Elliott and ET, the mental connection between the two disappears.
Wissenschaftler richteten ein Krankenhaus im Haus ein und fragten Michael, Mary und Gertie, ob sie ET getroffen hätten. Während die Wissenschaftler Elliott und ET behandeln, verschwindet die mentale Verbindung zwischen den beiden.
ET appears to die while Elliott recovers.
ET scheint zu sterben, während Elliott sich erholt.
Elliott is carried away, shouting that the doctors are killing ET as they try to revive him.
Elliott wird mitgerissen und schreit, dass die Ärzte ET töten, als sie versuchen, ihn wiederzubeleben.
When the scientists reluctantly pronounce ET dead, Michael discovers that the chrysanthemum plant that ET previously revived appears to be dying again.
Als die Wissenschaftler ET widerwillig für tot erklären, entdeckt Michael, dass die Chrysanthemenpflanze, die ET zuvor wiederbelebt hat, wieder zu sterben scheint.
As Elliott recovers, the scientists first bring him back to Mary, Michael and Gertie but then Keys leaves him alone with the motionless ET Elliott says a tearful goodbye, telling ET that he loves him before closing the case in which ET is to be taken away.
Während Elliott sich erholt, bringen ihn die Wissenschaftler zuerst zu Mary, Michael und Gertie zurück, aber dann lässt Keys ihn mit dem bewegungslosen ET allein. Elliott verabschiedet sich tränenreich und sagt ET, dass er ihn liebt, bevor er den Fall abschließt, in dem ET weggenommen werden soll .
ETs heartlight begins to glow, and Elliott notices the dead chrysanthemum plant is once again coming back to life and opens the case.
ETs Herzlicht beginnt zu glühen und Elliott bemerkt, dass die tote Chrysanthemenpflanze wieder zum Leben erweckt wird und öffnet den Fall.
ET reanimates and tells Elliott that his people are returning.
ET belebt und sagt Elliott, dass seine Leute zurückkehren.
Elliott and Michael steal the van that ET had been loaded into and a chase ensues, with Michaels friends joining them on bicycles as they attempt to evade the authorities.
Elliott und Michael stehlen den Van, in den ET geladen worden war, und es kommt zu einer Verfolgungsjagd, bei der Michaels Freunde auf Fahrrädern mitfahren, um den Behörden zu entkommen.
Suddenly facing a police roadblock, ET helps them escape by using his telekinesis to lift them into the air and towards the forest, like he had done for Elliott before.
ET steht plötzlich vor einer Straßensperre der Polizei und hilft ihnen bei der Flucht, indem er sie mithilfe seiner Telekinese in die Luft und in Richtung Wald hebt, wie er es zuvor für Elliott getan hatte.
Standing near the spaceship, ETs heart glows as he prepares to return home.
ET steht in der Nähe des Raumschiffs und sein Herz leuchtet, als er sich darauf vorbereitet, nach Hause zurückzukehren.
Mary, Gertie, and Keys show up.
Mary, Gertie und Keys tauchen auf.
ET says goodbye to Michael and Gertie, as she presents him with the chrysanthemum that he had revived.
ET verabschiedet sich von Michael und Gertie, als sie ihm die Chrysantheme überreicht, die er wiederbelebt hat.
Before boarding the spaceship, he embraces Elliott and tells him “Ill be right here”, pointing his glowing finger to Elliotts forehead.
Bevor er in das Raumschiff steigt, umarmt er Elliott und sagt ihm “Ich bin gleich hier”, wobei er seinen leuchtenden Finger auf Elliotts Stirn zeigt.
He picks up the chrysanthemum and boards the spaceship.
Er nimmt die Chrysantheme und steigt in das Raumschiff.
As the others watch it take off, the spaceship leaves a rainbow in the sky.
Während die anderen zusehen, wie es abhebt, hinterlässt das Raumschiff einen Regenbogen am Himmel.