Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:51 — 2.3MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y6hahdur
Omen 3 The Final Conflict (also released as simply The Final Conflict) is a 1981 American-British supernatural horror film directed by Graham Baker.
Omen 3 The Final Conflict (también lanzado simplemente como The Final Conflict) es una película de terror sobrenatural estadounidense-británica de 1981 dirigida por Graham Baker.
It is the third installment in The Omen series.
Es la tercera entrega de la serie The Omen.
Starring Sam Neill, Lisa Harrow and Rossano Brazzi, the film tells the progression of the now adult Damien Thorn to a position of earthly power, set against the countdown to the Second Coming and attempts of a group of priests to kill the Antichrist.
Protagonizada por Sam Neill, Lisa Harrow y Rossano Brazzi, la película cuenta la progresión del ahora adulto Damien Thorn a una posición de poder terrenal, frente a la cuenta regresiva para la Segunda Venida y los intentos de un grupo de sacerdotes de matar al Anticristo.
Following the grisly suicide of the U.S.
Tras el espantoso suicidio de EE. UU.
Ambassador to Great Britain, 32-year-old international conglomerate CEO Damien Thorn is appointed in his place, an office his adoptive father, Robert Thorn, once held.
El embajador en Gran Bretaña, Damien Thorn, presidente ejecutivo de un conglomerado internacional de 32 años, es nombrado en su lugar, cargo que ocupó su padre adoptivo, Robert Thorn.
Having fully embraced his unholy lineage and having run his company for seven years, Damien now attempts to reshape his destiny by halting the Second Coming of Christ.
Habiendo abrazado completamente su linaje impío y habiendo dirigido su empresa durante siete años, Damien ahora intenta remodelar su destino deteniendo la Segunda Venida de Cristo.
However, Father DeCarlo, a priest from the Subiaco monastery where Father Spiletto spent his final days and who has observed Damien from afar since his adopted fathers death, acquires the Seven Daggers of Megiddo that were dug out of the ruins of the Thorn Museum in Chicago following the fire at the end of the second movie.
Sin embargo, el padre DeCarlo, un sacerdote del monasterio de Subiaco donde el padre Spiletto pasó sus últimos días y que ha observado a Damien desde lejos desde la muerte de su padre adoptivo, adquiere las Siete Dagas de Megiddo que fueron excavadas en las ruinas del Museo Thorn en Chicago. siguiendo el incendio al final de la segunda película.
Joined by six other priests, DeCarlo plans to kill Damien while finding the Christ child.
Junto con otros seis sacerdotes, DeCarlo planea matar a Damien mientras encuentra al niño Jesús.
Meanwhile, Damien becomes romantically involved with journalist Kate Reynolds.
Mientras tanto, Damien se involucra sentimentalmente con la periodista Kate Reynolds.
Learning of his assassins and killing all but DeCarlo over time, he proceeds to mold Reynoldss young son Peter into a disciple by playing on the boys desire for a father figure.
Aprendiendo de sus asesinos y matando a todos menos a DeCarlo con el tiempo, procede a moldear al joven hijo de Reynolds, Peter, en un discípulo jugando con el deseo del niño de tener una figura paterna.
After the alignment of stars in the Cassiopeia constellation on March 24, 1981, generating what is described as a second Star of Bethlehem, Damien realizes that it is a sign of the Second Coming and orders his followers to kill all boys born in England on the morning of March 24, 1981 to prevent the Christs return to power.
Luego de la alineación de las estrellas en la constelación de Casiopea el 24 de marzo de 1981, generando lo que se describe como una segunda Estrella de Belén, Damien se da cuenta de que es un signo de la Segunda Venida y ordena a sus seguidores que maten a todos los niños nacidos en Inglaterra en el mañana del 24 de marzo de 1981 para evitar el regreso de Cristo al poder.
A week after a string of 31 infant deaths, Reynolds encounters DeCarlo and he reveals Damiens true identity to her while giving her evidence of the murders.
Una semana después de una serie de 31 muertes infantiles, Reynolds se encuentra con DeCarlo y él le revela la verdadera identidad de Damien mientras le da pruebas de los asesinatos.
The next night during sex, Damien sodomizes Reynolds.
La noche siguiente, durante el sexo, Damien sodomiza a Reynolds.
The following morning she discovers Damiens birthmark.
A la mañana siguiente descubre la marca de nacimiento de Damien.
Damien tells Peter to follow DeCarlo, resulting in Damien learning that his advisor, Harvey Dean, had concealed the date of his sons birth when Peter reports that DeCarlo visited Deans wife Barbara and revealed her husbands role in the infant murders.
Damien le dice a Peter que siga a DeCarlo, lo que hace que Damien se entere de que su asesor, Harvey Dean, había ocultado la fecha del nacimiento de su hijo cuando Peter informa que DeCarlo visitó a la esposa de Dean, Barbara, y reveló el papel de su marido en los asesinatos de bebés.
Dean refuses to kill his son and makes preparations to flee the country, only to return home and be killed by his wife by a burning iron under the telepathic influence of Damien.
Dean se niega a matar a su hijo y hace preparativos para huir del país, solo para regresar a casa y ser asesinado por su esposa por un hierro en llamas bajo la influencia telepática de Damien.
DeCarlo later visits Reynolds and reveals that Peter is now under Damiens influence and that the real Christ child is now beyond Damiens reach.
Más tarde, DeCarlo visita a Reynolds y le revela que Peter está ahora bajo la influencia de Damien y que el verdadero niño Jesús está ahora fuera del alcance de Damien.
Agreeing to help DeCarlo, Reynolds tricks Damien with the promise to bring him to the church ruins where the Christ child is in exchange for Peter.
Al aceptar ayudar a DeCarlo, Reynolds engaña a Damien con la promesa de llevarlo a las ruinas de la iglesia donde el niño Jesús está a cambio de Peter.
The plan backfires when Damien spots DeCarlo first and uses Peter as a human shield against the dagger.
El plan fracasa cuando Damien ve a DeCarlo primero y usa a Peter como escudo humano contra la daga.
As Peter dies in his mothers arms, Damien throttles Father DeCarlo before calling out for Christ to appear before him and “face him”.
Cuando Peter muere en los brazos de su madre, Damien estrangula al padre DeCarlo antes de pedirle a Cristo que aparezca ante él y “lo enfrente”.
This leaves Damien open to be stabbed in the back by Reynolds using DeCarlos Megiddo dagger.
Esto deja a Damien abierto para ser apuñalado por la espalda por Reynolds usando la daga Megiddo de DeCarlo.
As Damien staggers through the courtyard and collapses, a vision of Christ appears in the archway above him.
Mientras Damien atraviesa el patio tambaleándose y se derrumba, aparece una visión de Cristo en el arco sobre él.
Damien scolds Christ for thinking he has won, and then dies.
Damien regaña a Cristo por pensar que ha ganado y luego muere.
DeCarlo reappears carrying Peters body and hands him to a praying Kate before they leave the ruins.
DeCarlo reaparece cargando el cuerpo de Peter y se lo entrega a Kate que reza antes de que abandonen las ruinas.