Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:08 — 1.6MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y66ljjtk
The Postman Always Rings Twice is a 1981 American neo-noir erotic thriller film directed by Bob Rafelson and written by David Mamet (in his screenwriting debut).
Scannán scéinséir erotic neo-noir Meiriceánach 1981 é The Postman Always Rings Twice, faoi stiúir Bob Rafelson agus scríofa ag David Mamet (ina chéad chlár scríbhneoireachta scáileáin).
Starring Jack Nicholson and Jessica Lange, it is the fourth adaptation of the 1934 novel by James M.
Is é Jack Nicholson agus Jessica Lange na réalta, is é an ceathrú oiriúnú d’úrscéal 1934 le James M.
Cain.
Cain.
The film was shot in Santa Barbara, California.
Lámhachadh an scannán i Santa Barbara, California.
Frank Chambers (Jack Nicholson) a drifter, stops at a depression-era rural California diner in the hills outside Los Angeles for a meal and ends up working there.
Stopann Frank Chambers (Jack Nicholson) drifter, ag bialann tuaithe California de ré an dúlagair sna cnoic taobh amuigh de Los Angeles le haghaidh béile agus críochnaíonn sé ag obair ann.
The diner is operated by a young, beautiful woman, Cora Smith (Jessica Lange), and her much older husband, Nick Papadakis (John Colicos), a hardworking but unimaginative immigrant from Greece.
Is í bean óg, álainn, Cora Smith (Jessica Lange), agus a fear céile i bhfad níos sine, Nick Papadakis (John Colicos), inimirceach dícheallach ach neamhimagineach ón nGréig a oibríonn an bialann.
Frank and Cora start to have an affair soon after they meet.
Tosaíonn Frank agus Cora le caidreamh a bheith acu go gairid tar éis dóibh bualadh le chéile.
Cora is tired of her situation, married to an older man she does not love, and working at a diner that she wishes to own and improve.
Tá Cora tuirseach dá cás, pósta le fear aosta nach bhfuil grá aici di, agus ag obair ag bialann ar mian léi a bheith ina húinéir uirthi agus í a fheabhsú.
She and Frank scheme to murder Nick to start a new life together without her losing the diner.
Scéim sí féin agus Frank chun Nick a dhúnmharú chun saol nua a thosú le chéile gan an bialann a chailleadh.
Their first attempt at the murder is a failure, but they succeed with their second attempt.
Teip is ea a gcéad iarracht ar an dúnmharú, ach éiríonn leo leis an dara hiarracht.
The local prosecutor suspects what has actually occurred but does not have enough evidence to prove it.
Tá amhras ar an ionchúisitheoir áitiúil faoin méid a tharla i ndáiríre ach níl dóthain fianaise aige chun é a chruthú.
As a tactic intended to get Cora and Frank to turn on one another, he tries only Cora for the crime.
Mar thaictic a raibh sé d’aidhm aige Cora agus Frank a chasadh ar a chéile, ní dhéanann sé iarracht ach Cora as an gcoir.
Although they turn against each other, a clever ploy from Coras lawyer, Katz (Michael Lerner), prevents Coras full confession from coming into the hands of the prosecutor.
Cé go dtéann siad i gcoinne a chéile, cuireann ploy cliste ó dhlíodóir Cora, Katz (Michael Lerner), cosc ar admháil iomlán Cora teacht i lámha an ionchúisitheora.
With the tactic having failed to generate any new evidence for the prosecution, Cora benefits from a deal in which she pleads guilty to manslaughter and is sentenced to probation.
Nuair nár éirigh leis an tactic aon fhianaise nua a ghiniúint don ionchúiseamh, baineann Cora leas as beart ina bpléadálann sí ciontach i ndúnorgain agus cuirtear promhadh uirthi.
Months later, Frank has an affair with Madge Gorland (Anjelica Huston) while Cora is out of town.
Míonna ina dhiaidh sin, tá caidreamh ag Frank le Madge Gorland (Anjelica Huston) agus Cora as baile.
When Cora returns, she tells Frank she is pregnant.
Nuair a fhilleann Cora, insíonn sí do Frank go bhfuil sí ag iompar clainne.
That night, Katzs assistant, Kennedy (John P.
An oíche sin, thug cúntóir Katz, Kennedy (John P.
Ryan), appears at their door and threatens to expose them unless they give him $10,000.
Ryan), le feiceáil ag a ndoras agus ag bagairt iad a nochtadh mura dtugann siad $ 10,000 dó.
Enraged, Frank beats Kennedy up and strong-arms him into giving up the evidence against them.
Enraged, buille Frank suas Kennedy agus láidir-láidir dó a thabhairt suas an fhianaise ina gcoinne.
When Frank returns, he finds that Madge has been to see Cora, who threatens to turn him in.
Nuair a fhilleann Frank, faigheann sé amach go raibh Madge chun Cora a fheiceáil, atá ag bagairt é a chasadh isteach.
They eventually patch together their tumultuous relationship and now plan for a future together.
Sa deireadh déanann siad a gcaidreamh suaiteach a chur le chéile agus pleanáil anois do thodhchaí le chéile.
However, just as they seem to be prepared for a new life together, Cora dies in a car accident while Frank is driving.
Mar sin féin, díreach mar is cosúil go bhfuil siad ullmhaithe do shaol nua le chéile, faigheann Cora bás i dtimpiste gluaisteáin agus Frank ag tiomáint.
Frank weeps over Coras body.
Caitheann Frank os cionn chorp Cora.