Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:37 — 379.0KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y3qe9kgx
‘Time for healing and unity’ – Joe Biden.
Am don chneasú agsu don aontacht – Joe Biden.
President-elect Joe Biden said it is time for healing and unity in the United States after he got the best of the gangster and binibular election campaign.
Dúirt an tUachtarán Tofa Joe Biden go bhfuil sé in am don chneasú agus don aontacht sna Stáit Aontaithe tar éis dó an ceann is fearr a fháil san fheachtas toghcháin a bhí gangaideach agus binibeach.
He was giving his speech for the first time after the 20 votes in his home state, Pennsylvania, put him over 270 votes in the Electoral College.
Bhí sé ag tabhairt óráide uaidh den chéad uair tar éis do na 20 vóta ina stát dúchais, Pennsylvania, é a chur thar 270 vóta sa Choláiste Toghcháin.
President Trump is doomed to accept the result and has vowed to fight it in the courts.
Tá diúitlaithe ag an Uachtarán Trump glacadh leis an toradh agus tá geallta aige é a throid sna cúirteanna.
‘The Nation has spoken, and the people have brought a clean victory’ said Joe Biden in front of a crowd gathered in his Wilmington, Delaware residence.
‘Labhair an Náisiún, agus tá bua glan tughta ag na daoine’ a dúirt Joe Biden os comhair slua a bhí bailithe ina bhaile cónaithe Wilmington, Delaware.
He pledged to reunite the country and pull together the ‘forces of genocide’ to fight the Covid-19 pandemic, rebuild economic success, ensure family health care and eradicate systematic racism. .
Gheall sé go bhfáchfadh sé leis an tír a athaontú agus ‘fórsaí na gnaíúlachta’ a tharraingt le chéile leis an bpaindéim covid 19 a throid, leis an rath eacnamúil a atógáil, le cúram sláinte do theaghlaigh a dheimhniú agus leis an gciníochas córasach a dhíbirt.
He called on the 70 million Americans to vote for President Trump, give each other a chance, banish the binocular speech, lower the temperature and listen to each other again.
D’iarr sé ar na 70 milliún Meiriceánach a vótáil don Uachtarán Trump, seans a thabhairt dá chéile, an chaint bhinibeach a chur díobh, an teocht a ísliú agus éisteacht lena chéile arís.
He didn’t talk to you just about Trump or him.
Níor labhair sé do díreach faoi Trump nó leis.
“We have a time of healing in America,” he said.
“Tá am an chneasaithe orainn i Meiriceá’ a dúirt sé.