Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:30 — 1.7MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yy2n73fl
Xanadu is a 1980 American musical fantasy film written by Richard Christian Danus and Marc Reid Rubel, and directed by Robert Greenwald.
Xanadu est un film fantastique musical américain de 1980 écrit par Richard Christian Danus et Marc Reid Rubel, et réalisé par Robert Greenwald.
It stars Olivia Newton-John, Michael Beck and Gene Kelly in his final film role.
Il met en vedette Olivia Newton-John, Michael Beck et Gene Kelly dans son dernier rôle au cinéma.
The film features music by Newton-John, Electric Light Orchestra, Cliff Richard, and The Tubes.
Le film présente la musique de Newton-John, Electric Light Orchestra, Cliff Richard et The Tubes.
Sonny Malone attempts to make a living as a freelance artist but fails, and he returns to his old job of painting album cover reproductions at AirFlo Records.
Sonny Malone tente de gagner sa vie en tant qu’artiste indépendant mais échoue, et il revient à son ancien travail de peinture de reproductions de couvertures d’albums chez AirFlo Records.
He rips up one of his failed freelance drawings and throws it into the wind, and it hits a mural of the Nine Muses of Olympus and brings them to life.
Il déchire l’un de ses dessins indépendants ratés et le jette au vent, et il frappe une peinture murale des neuf muses de l’Olympe et leur donne vie.
The sisters fly up into the sky, but one of them, Terpsichore, returns to Earth.
Les sœurs s’envolent dans le ciel, mais l’une d’elles, Terpsichore, revient sur Terre.
Terpsichore proceeds to roller skate through town, and collides with Sonny, leading her to kiss him before skating away.
Terpsichore continue de faire du patin à roulettes à travers la ville et entre en collision avec Sonny, l’amenant à l’embrasser avant de partir.
Later, Sonny is tasked with painting the album cover for a group called The Nine Sisters, which shows Terpsichore standing in front of an abandoned art deco auditorium.
Plus tard, Sonny est chargé de peindre la couverture de l’album pour un groupe appelé The Nine Sisters, qui montre Terpsichore debout devant un auditorium art déco abandonné.
The cameraman reveals that the woman was not supposed to be on the cover, but suddenly appeared in a few of the shots.
Le caméraman révèle que la femme n’était pas censée figurer sur la couverture, mais est soudainement apparue sur quelques-uns des plans.
Sonny goes to the auditorium and finds Terpsichore, who introduces herself as Kira.
Sonny va à l’auditorium et trouve Terpsichore, qui se présente comme Kira.
The two of them fall in love, though Kira refuses to tell Sonny anything about herself.
Les deux tombent amoureux, bien que Kira refuse de dire quoi que ce soit à Sonny sur elle-même.
Sonny meets and befriends Danny McGuire, a has-been big band orchestra leader turned construction mogul.
Sonny rencontre et se lie d’amitié avec Danny McGuire, un ancien chef d’orchestre de big band devenu magnat de la construction.
Danny once had a muse in the 1940s who looked significantly like Kira.
Danny avait autrefois une muse dans les années 1940 qui ressemblait beaucoup à Kira.
Kira encourages Sonny and Danny to open a nightclub at the auditorium, and the two begin working on this project as partners.
Kira encourage Sonny et Danny à ouvrir une boîte de nuit à l’auditorium, et les deux commencent à travailler sur ce projet en tant que partenaires.
However, Kira eventually confesses to Sonny that she is a Muse and cannot stay in love with him.
Cependant, Kira avoue finalement à Sonny qu’elle est une muse et qu’elle ne peut pas rester amoureuse de lui.
Sonny gets upset, and Kira leaves Earth.
Sonny est bouleversé et Kira quitte la Terre.
Danny tells Sonny to keep pursuing Kira, encouraging Sonny not to give up on his ambitions like he did after his own muse left him.
Danny dit à Sonny de continuer à poursuivre Kira, encourageant Sonny à ne pas abandonner ses ambitions comme il l’a fait après le départ de sa propre muse.
Sonny manages to enter Kiras home, a forbidden place called Xanadu, by roller skating into the Muses mural.
Sonny parvient à entrer dans la maison de Kira, un endroit interdit appelé Xanadu, en patinant dans la fresque des Muses.
Inside the realm of the gods, Kiras father Zeus denies Sonnys plea to let Kira come back to Earth, and despite Kiras mother Mnemosyne interceding for Sonny and Kira, Zeus ultimately sends Sonny back to Earth.
Dans le royaume des dieux, le père de Kira, Zeus, nie l’appel de Sonny à laisser Kira revenir sur Terre, et malgré le fait que la mère de Kira, Mnemosyne, intercède pour Sonny et Kira, Zeus renvoie finalement Sonny sur Terre.
Kira then professes her feelings for Sonny, and her parents decide to let her go back to him for “a moment, or maybe forever.”
Kira professe alors ses sentiments pour Sonny, et ses parents décident de la laisser revenir vers lui pour “un moment, ou peut-être pour toujours”.
Kira and the Muses perform at the grand opening of Sonny and Dannys nightclub Xanadu before returning to their realm.
Kira et les Muses se produisent lors de la grande ouverture de la discothèque Xanadu de Sonny et Danny avant de retourner dans leur royaume.
Sonny is saddened by their departure, but upon seeing a waitress who looks exactly like Kira, he stops her and asks to talk.
Sonny est attristé par leur départ, mais en voyant une serveuse qui ressemble exactement à Kira, il l’arrête et demande à parler.