Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:58 — 933.4KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y2yh7bao
Playing for Time is a 1980 CBS television film, written by Arthur Miller and based on acclaimed musician Fania Fénelons autobiography The Musicians of Auschwitz.
Playing for Time es una película de televisión de la CBS de 1980, escrita por Arthur Miller y basada en la autobiografía de la aclamada música Fania Fénelon, The Musicians of Auschwitz.
Vanessa Redgrave stars as Fénelon.
Vanessa Redgrave interpreta a Fénelon.
Fania Fénelon, a French Jewish singer-pianist, is sent with other prisoners to the Auschwitz concentration camp in a crowded train during World War II.
Fania Fénelon, una cantante y pianista judía francesa, es enviada con otros prisioneros al campo de concentración de Auschwitz en un tren abarrotado durante la Segunda Guerra Mundial.
After having their belongings and clothes taken and their heads shaved, the prisoners are processed and enter the camp.
Después de que les quiten sus pertenencias y ropas y les afeiten la cabeza, los prisioneros son procesados y entran al campo.
Fénelon is recognized as being a famous musician and she finds that she will be able to avoid hard manual labor and survive longer by becoming a member of the prisons female orchestra, the Womens Orchestra of Auschwitz.
Fénelon es reconocida como una famosa músico y descubre que podrá evitar el trabajo manual duro y sobrevivir más tiempo si se convierte en miembro de la orquesta femenina de la prisión, la Orquesta de Mujeres de Auschwitz.
In the process, she strikes up a close relationship with Alma Rosé, the musical groups leader, as well as the other members of the band.
En el proceso, entabla una estrecha relación con Alma Rosé, la líder del grupo musical, así como con los demás miembros de la banda.
Realizing that the musicians get better treatment than other prisoners, Fania convinces the guards and members of the orchestra that another prisoner she had befriended, Marianne, is actually a talented singer.
Al darse cuenta de que los músicos reciben un mejor trato que los demás prisioneros, Fania convence a los guardias y miembros de la orquesta de que otra prisionera con la que se había hecho amiga, Marianne, es en realidad una cantante talentosa.
Although Marianne performs poorly at her audition, she is allowed to join the orchestra.
Aunque Marianne se desempeña mal en su audición, se le permite unirse a la orquesta.
Playing for the Nazis, however, robs the women of much of their dignity and most of them often questioned whether remaining alive was worth the abuse they constantly suffer.
Jugar para los nazis, sin embargo, les quita a las mujeres gran parte de su dignidad y la mayoría de ellas a menudo se cuestiona si permanecer con vida vale la pena el abuso que sufren constantemente.