Podcast: Play in new window | Download (Duration: 13:40 — 3.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y4gzaxz6
The Dukes of Hazzard is an American action-comedy television series that was aired on CBS from January 26, 1979, to February 8, 1985.
The Dukes of Hazzard es una serie de televisión de comedia de acción estadounidense que se emitió en CBS desde el 26 de enero de 1979 hasta el 8 de febrero de 1985.
The show aired for 147 episodes spanning seven seasons.
El programa se emitió durante 147 episodios que abarcaron siete temporadas.
Plot overview The Dukes of Hazzard follows the adventures of “the Duke boys”, cousins Bo Duke (John Schneider) and Luke Duke (Tom Wopat) (including Coy and Vance Duke for most of season 5), who live on a family farm in fictional Hazzard County, Georgia (the exact location of which was never specified, though Atlanta was mentioned several times as the nearest big city), with their female cousin Daisy (Catherine Bach) and their wise old Uncle Jesse (Denver Pyle).
Resumen de la trama The Dukes of Hazzard sigue las aventuras de “los chicos Duke”, los primos Bo Duke (John Schneider) y Luke Duke (Tom Wopat) (incluidos Coy y Vance Duke durante la mayor parte de la temporada 5), que viven en una granja familiar en Condado ficticio de Hazzard, Georgia (cuya ubicación exacta nunca se especificó, aunque Atlanta fue mencionada varias veces como la gran ciudad más cercana), con su prima Daisy (Catherine Bach) y su viejo y sabio tío Jesse (Denver Pyle).
The Duke boys race around in their customized 1969 Dodge Charger stock car, dubbed (The) General Lee, evading crooked and corrupt county commissioner Boss Hogg (Sorrell Booke) and his bumbling and corrupt Sheriff Rosco P.
Los chicos de Duke corren en su stock car Dodge Charger de 1969 personalizado, apodado (The) General Lee, eludiendo al comisionado del condado corrupto y corrupto Boss Hogg (Sorrell Booke) y a su torpe y corrupto Sheriff Rosco P.
Coltrane (James Best) along with his deputy(s), and always managing to get caught in the middle of various local escapades and incidents.
Coltrane (James Best) junto con su (s) adjunto (s), y siempre logrando quedar atrapado en medio de diversas escapadas e incidentes locales.
Bo and Luke were previously sentenced to probation for illegal transportation of moonshine; their Uncle Jesse made a plea bargain with the U.S.
Bo y Luke fueron previamente condenados a libertad condicional por transporte ilegal de alcohol ilegal; su tío Jesse hizo un trato con los EE. UU.
Government to refrain from distilling moonshine in exchange for Bo and Lukes freedom.
El gobierno se abstendrá de destilar alcohol ilegal a cambio de la libertad de Bo y Luke.
As a result, Bo and Luke are on five years probation and not allowed to carry firearms—instead, they often use compound bows, sometimes with arrows tipped with dynamite—or to leave Hazzard County unless they get probation permission from their probation officer, Boss Hogg.
Como resultado, Bo y Luke están en libertad condicional de cinco años y no se les permite portar armas de fuego; en cambio, a menudo usan arcos compuestos, a veces con flechas con punta de dinamita, o para salir del condado de Hazzard a menos que obtengan un permiso de libertad condicional de su oficial de libertad condicional. Jefe Hogg.
The exact details of their probation terms vary from episode to episode.
Los detalles exactos de sus términos de libertad condicional varían de un episodio a otro.
Sometimes it is implied that they would be jailed for merely crossing the county line; on other occasions, it is shown that they may leave Hazzard, as long as they are back within a certain time limit.
A veces se da a entender que serían encarcelados simplemente por cruzar la línea del condado; en otras ocasiones, se demuestra que pueden salir de Hazzard, siempre y cuando estén de regreso dentro de un plazo determinado.
Several other technicalities of their probation also come into play at various times.
Varios otros aspectos técnicos de su libertad condicional también entran en juego en varios momentos.
Corrupt county commissioner Jefferson Davis (J.
El corrupto comisionado del condado Jefferson Davis (J.
D.) “Boss” Hogg, who either runs, or has his fingers in, virtually everything in Hazzard County, is forever angry with the Dukes, especially Bo and Luke, and looking for ways to get them out of the picture, for their habit of foiling his crooked schemes.
D.) El “jefe” Hogg, que corre o tiene los dedos metidos en prácticamente todo en el condado de Hazzard, está siempre enojado con los duques, especialmente con Bo y Luke, y está buscando formas de sacarlos de la escena, por su hábito de frustrar sus planes torcidos.
Many episodes revolve around Hoggs attempts to engage in some such scheme, sometimes with aid of hired criminal help.
Muchos episodios giran en torno a los intentos de Hogg de participar en algún plan de este tipo, a veces con la ayuda de ayuda criminal contratada.
Some of these are get-rich-quick schemes, though many others affect the financial security of the Duke farm, which Hogg has long wanted to acquire for various reasons.
Algunos de estos son planes para hacerse rico rápidamente, aunque muchos otros afectan la seguridad financiera de la granja Duke, que Hogg ha querido adquirir durante mucho tiempo por varias razones.
Other times, Hogg hires criminals from out of town to do his dirty work for him, and he often tries to frame Bo and Luke as part of these plots.
Otras veces, Hogg contrata a criminales de fuera de la ciudad para que le hagan el trabajo sucio y, a menudo, trata de incriminar a Bo y Luke como parte de estos complots.
Bo and Luke always seem to stumble over Hoggs latest scheme, sometimes by curiosity, and often by sheer luck, and put it out of business.
Bo y Luke siempre parecen tropezar con el último plan de Hogg, a veces por curiosidad y, a menudo, por pura suerte, y lo arruinan.
Despite the Dukes often coming to his rescue (see below), Hogg never loses his irrational dislike of the clan, particularly Bo and Luke, often accusing them of spying on him, robbing or planning to rob him, and other nefarious actions.
A pesar de que los duques a menudo vienen a su rescate (ver más abajo), Hogg nunca pierde su aversión irracional por el clan, particularmente por Bo y Luke, a menudo acusándolos de espiarlo, robarle o planear robarlo y otras acciones nefastas.
The role of Boss Hogg was played by Sorrell Booke, who performed frequently on radio, stage, and film prior to his role in The Dukes of Hazzard.
El papel de Boss Hogg fue interpretado por Sorrell Booke, quien actuó con frecuencia en la radio, el teatro y el cine antes de su papel en The Dukes of Hazzard.
Boss Hogg is one of only two characters to appear in every episode of the TV series, the other being Uncle Jesse Duke.
Boss Hogg es uno de los dos únicos personajes que aparecen en cada episodio de la serie de televisión, el otro es el tío Jesse Duke.
The other main characters of the show include local mechanic Cooter Davenport (Ben Jones), who in early episodes was portrayed as a wild, unshaven rebel, often breaking or treading on the edge of the law, before settling down to become the Duke familys best friend (he is often referred to as an “honorary Duke”) and owning the local garage.
Los otros personajes principales del programa incluyen al mecánico local Cooter Davenport (Ben Jones), quien en los primeros episodios fue retratado como un rebelde salvaje sin afeitar, a menudo rompiendo o pisoteando el borde de la ley, antes de establecerse para convertirse en el mejor de la familia Duke. amigo (a menudo se le conoce como un “duque honorario”) y dueño del garaje local.
Enos Strate (Sonny Shroyer) is an honest but naive young deputy who, despite his friendship with the Dukes (and his crush on Daisy), is reluctantly forced to take part in Hogg and Roscos crooked schemes.
Enos Strate (Sonny Shroyer) es un joven ayudante honesto pero ingenuo que, a pesar de su amistad con los duques (y su enamoramiento por Daisy), se ve obligado de mala gana a participar en los planes corruptos de Hogg y Rosco.
In the third and fourth seasons, when Shroyer left for his own show, his character was replaced by Deputy Cletus Hogg (Rick Hurst), Bosss cousin, who is slightly more wily than Enos but still a somewhat reluctant player in Hoggs plots.
En la tercera y cuarta temporada, cuando Shroyer se fue a su propio programa, su personaje fue reemplazado por el diputado Cletus Hogg (Rick Hurst), el primo de Boss, que es un poco más astuto que Enos pero sigue siendo un jugador algo reacio en las tramas de Hogg.
Owing to their fundamentally good natures, the Dukes often wind up helping Boss Hogg out of trouble, albeit grudgingly.
Debido a su naturaleza fundamentalmente buena, los duques a menudo terminan ayudando a Boss Hogg a salir de problemas, aunque a regañadientes.
More than once Hogg is targeted by former associates who are either seeking revenge or have double crossed him after a scheme has unraveled in one way or another.
Más de una vez, Hogg es el objetivo de antiguos asociados que buscan venganza o lo han traicionado después de que un plan se ha desmoronado de una manera u otra.
Sheriff Coltrane also finds himself targeted in some instances.
El sheriff Coltrane también se ve atacado en algunos casos.
On such occasions, Bo and Luke usually have to rescue their adversaries as an inevitable precursor to defeating the bad guys; in other instances, the Dukes join forces with Hogg and Coltrane to tackle bigger threats to Hazzard or one of their respective parties.
En tales ocasiones, Bo y Luke generalmente tienen que rescatar a sus adversarios como un precursor inevitable para derrotar a los malos; en otros casos, los Dukes unen fuerzas con Hogg y Coltrane para hacer frente a amenazas más grandes a Hazzard o uno de sus respectivos grupos.
These instances became more frequent as the show progressed, and later seasons saw a number of stories where the Dukes and Hogg (and Coltrane) temporarily work together.
Estos casos se hicieron más frecuentes a medida que avanzaba el programa, y las temporadas posteriores vieron una serie de historias en las que los Dukes y Hogg (y Coltrane) trabajan juntos temporalmente.