Podcast: Play in new window | Download (Duration: 13:46 — 3.2MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/yxgzqb3u
The Dukes of Hazzard is an American action-comedy television series that was aired on CBS from January 26, 1979, to February 8, 1985.
Sraith teilifíse grinn-ghníomhaíochta Meiriceánach is ea The Dukes of Hazzard a craoladh ar CBS ón 26 Eanáir, 1979, go dtí an 8 Feabhra, 1985.
The show aired for 147 episodes spanning seven seasons.
Craoladh an seó ar feadh 147 eipeasóid a mhair seacht séasúir.
Plot overview The Dukes of Hazzard follows the adventures of “the Duke boys”, cousins Bo Duke (John Schneider) and Luke Duke (Tom Wopat) (including Coy and Vance Duke for most of season 5), who live on a family farm in fictional Hazzard County, Georgia (the exact location of which was never specified, though Atlanta was mentioned several times as the nearest big city), with their female cousin Daisy (Catherine Bach) and their wise old Uncle Jesse (Denver Pyle).
Forbhreathnú ar phlota Leanann Dukes of Hazzard eachtraí “the Duke boys”, col ceathracha Bo Duke (John Schneider) agus Luke Duke (Tom Wopat) (lena n-áirítear Coy agus Vance Duke don chuid is mó de shéasúr 5), a chónaíonn ar fheirm theaghlaigh i ficseanúil Hazzard County, Georgia (nár sonraíodh a suíomh cruinn riamh, cé gur luadh Atlanta arís agus arís eile mar an chathair mhór is gaire), lena gcol ceathrar baineann Daisy (Catherine Bach) agus a sean-uncail Jesse ciallmhar (Denver Pyle).
The Duke boys race around in their customized 1969 Dodge Charger stock car, dubbed (The) General Lee, evading crooked and corrupt county commissioner Boss Hogg (Sorrell Booke) and his bumbling and corrupt Sheriff Rosco P.
Ritheann buachaillí an Diúc timpeall ina gcarr stoc saincheaptha Dodge Charger 1969, ar a tugadh (The) General Lee, ag seachaint an choimisinéara contae crosta agus truaillithe Boss Hogg (Sorrell Booke) agus a Sirriam Rosco P. atá ag cromadh agus truaillithe.
Coltrane (James Best) along with his deputy(s), and always managing to get caught in the middle of various local escapades and incidents.
Coltrane (James Best) in éineacht lena ionadaí (í), agus i gcónaí ag iarraidh a bheith gafa i lár éalaithe agus eachtraí áitiúla éagsúla.
Bo and Luke were previously sentenced to probation for illegal transportation of moonshine; their Uncle Jesse made a plea bargain with the U.S.
Cuireadh pianbhreith ar Bo agus Luke roimhe seo ar promhadh as iompar mídhleathach gealach; rinne a n-Uncail Jesse margadh pléadála leis na SA
Government to refrain from distilling moonshine in exchange for Bo and Lukes freedom.
Rialtas chun staonadh ó ghealach a dhriogadh mar mhalairt ar shaoirse Bo agus Luke.
As a result, Bo and Luke are on five years probation and not allowed to carry firearms—instead, they often use compound bows, sometimes with arrows tipped with dynamite—or to leave Hazzard County unless they get probation permission from their probation officer, Boss Hogg.
Mar thoradh air sin, tá Bo agus Luke ar promhadh cúig bliana agus ní cheadaítear dóibh airm tine a iompar – ina ionad sin, is minic a úsáideann siad babhtaí cumaisc, uaireanta le saigheada a bhfuil dinimíte orthu – nó chun Contae Hazzard a fhágáil mura bhfaigheann siad cead promhaidh óna n-oifigeach promhaidh, Boss Hogg.
The exact details of their probation terms vary from episode to episode.
Athraíonn mionsonraí beachta a dtéarmaí promhaidh ó eipeasóid go heachtra.
Sometimes it is implied that they would be jailed for merely crossing the county line; on other occasions, it is shown that they may leave Hazzard, as long as they are back within a certain time limit.
Uaireanta tugtar le tuiscint go gcuirfí i bpríosún iad as an líne chontae a thrasnú; uaireanta eile, taispeántar go bhféadfaidís Hazzard a fhágáil, fad a bheidh siad ar ais laistigh de theorainn ama áirithe.
Several other technicalities of their probation also come into play at various times.
Tagann roinnt teicníochtaí eile dá gcuid promhaidh i bhfeidhm ag amanna éagsúla.
Corrupt county commissioner Jefferson Davis (J.
An coimisinéir contae truaillithe Jefferson Davis (J.
D.) “Boss” Hogg, who either runs, or has his fingers in, virtually everything in Hazzard County, is forever angry with the Dukes, especially Bo and Luke, and looking for ways to get them out of the picture, for their habit of foiling his crooked schemes.
D.) Tá “Boss” Hogg, a ritheann, nó a bhfuil a mhéara istigh aige, beagnach gach rud i gContae Hazzard, feargach go deo leis na Dukes, go háirithe Bo agus Luke, agus ag lorg bealaí chun iad a bhaint amach as an bpictiúr, as a gcuid nós a scéimeanna cam a scragall.
Many episodes revolve around Hoggs attempts to engage in some such scheme, sometimes with aid of hired criminal help.
Baineann go leor eipeasóidí le hiarrachtaí Hogg dul i mbun scéim den sórt sin, uaireanta le cúnamh cabhrach coiriúil fostaithe.
Some of these are get-rich-quick schemes, though many others affect the financial security of the Duke farm, which Hogg has long wanted to acquire for various reasons.
Is scéimeanna gasta saibhir iad cuid acu seo, cé go mbíonn tionchar ag go leor eile ar shlándáil airgeadais fheirm Duke, a bhí Hogg ag iarraidh a fháil le fada ar chúiseanna éagsúla.
Other times, Hogg hires criminals from out of town to do his dirty work for him, and he often tries to frame Bo and Luke as part of these plots.
Uaireanta eile, fostaíonn Hogg coirpigh as taobh amuigh den bhaile chun a chuid oibre salach a dhéanamh dó, agus is minic a dhéanann sé iarracht Bo agus Luke a chumadh mar chuid de na ceapacha seo.
Bo and Luke always seem to stumble over Hoggs latest scheme, sometimes by curiosity, and often by sheer luck, and put it out of business.
Is cosúil i gcónaí go dtéann Bo agus Luke salach ar an scéim is déanaí de Hogg, uaireanta trí fhiosracht, agus go minic trí mhí-ádh, agus é a chur as gnó.
Despite the Dukes often coming to his rescue (see below), Hogg never loses his irrational dislike of the clan, particularly Bo and Luke, often accusing them of spying on him, robbing or planning to rob him, and other nefarious actions.
In ainneoin go dtagann na Dukes go minic chun a tharrthála (féach thíos), ní chailleann Hogg riamh a neamhshuim neamhréasúnach den clan, go háirithe Bo agus Luke, agus iad ag cúisiú go minic iad ag spiaireacht air, ag robáil nó ag pleanáil chun é a robáil, agus caingne neafaiseacha eile.
The role of Boss Hogg was played by Sorrell Booke, who performed frequently on radio, stage, and film prior to his role in The Dukes of Hazzard.
D’imir Sorrell Booke ról Boss Hogg, a sheinn go minic ar an raidió, ar an stáitse agus sa scannán roimh a ról i The Dukes of Hazzard.
Boss Hogg is one of only two characters to appear in every episode of the TV series, the other being Uncle Jesse Duke.
Tá Boss Hogg ar cheann de dhá charachtar atá le feiceáil i ngach eipeasóid den tsraith teilifíse, agus an ceann eile Uncail Jesse Duke.
The other main characters of the show include local mechanic Cooter Davenport (Ben Jones), who in early episodes was portrayed as a wild, unshaven rebel, often breaking or treading on the edge of the law, before settling down to become the Duke familys best friend (he is often referred to as an “honorary Duke”) and owning the local garage.
I measc phríomhcharachtair eile an seó tá an meicneoir áitiúil Cooter Davenport (Ben Jones), a léiríodh go luath mar eipeasóid mar reibiliúnach fiáin, neamhbhriste, go minic ag briseadh nó ag treadáil ar imeall an dlí, sular shocraigh sé síos chun a bheith ar an gceann is fearr de theaghlach Duke. cara (tugtar “Diúc oinigh” air go minic) agus is leis an gharáiste áitiúil é.
Enos Strate (Sonny Shroyer) is an honest but naive young deputy who, despite his friendship with the Dukes (and his crush on Daisy), is reluctantly forced to take part in Hogg and Roscos crooked schemes.
Is ionadaí óg macánta ach naive é Enos Strate (Sonny Shroyer) a gcuirtear iallach air, in ainneoin a chairdeas leis na Dukes (agus an brú atá air ar Daisy) páirt a ghlacadh i scéimeanna cam Hogg agus Rosco.
In the third and fourth seasons, when Shroyer left for his own show, his character was replaced by Deputy Cletus Hogg (Rick Hurst), Bosss cousin, who is slightly more wily than Enos but still a somewhat reluctant player in Hoggs plots.
Sa tríú agus sa cheathrú séasúir, nuair a d’imigh Shroyer as a thaispeántas féin, tháinig an Teachta Cletus Hogg (Rick Hurst), col ceathrar Boss, in áit a charachtair, atá beagán níos géire ná Enos ach atá fós ina imreoir beagáinín drogallach i gceapacha Hogg.
Owing to their fundamentally good natures, the Dukes often wind up helping Boss Hogg out of trouble, albeit grudgingly.
Mar gheall ar a ndúchas bunúsach maith, is minic a fhoirceannann na Dukes cuidiú le Boss Hogg as trioblóid, cé go gruama.
More than once Hogg is targeted by former associates who are either seeking revenge or have double crossed him after a scheme has unraveled in one way or another.
Díríonn iar-chomhpháirtithe ar Hogg níos mó ná uair amháin atá ag lorg díoltais nó a thrasnaigh faoi dhó tar éis do scéim teacht ar bhealach amháin nó ar bhealach eile.
Sheriff Coltrane also finds himself targeted in some instances.
Faigheann Sirriam Coltrane díriú air féin i roinnt cásanna.
On such occasions, Bo and Luke usually have to rescue their adversaries as an inevitable precursor to defeating the bad guys; in other instances, the Dukes join forces with Hogg and Coltrane to tackle bigger threats to Hazzard or one of their respective parties.
Ar ócáidí den sórt sin, is gnách go gcaithfidh Bo agus Luke a gcuid naimhde a tharrtháil mar réamhtheachtaí dosheachanta chun na droch-fhir a ruaigeadh; i gcásanna eile, tagann na Dukes le chéile le Hogg agus Coltrane chun dul i ngleic le bagairtí níos mó ar Hazzard nó ar cheann dá bpáirtithe faoi seach.
These instances became more frequent as the show progressed, and later seasons saw a number of stories where the Dukes and Hogg (and Coltrane) temporarily work together.
Tháinig na cásanna seo níos minice de réir mar a chuaigh an seó ar aghaidh, agus i séasúir níos déanaí chonacthas roinnt scéalta ina n-oibríonn na Dukes agus Hogg (agus Coltrane) le chéile go sealadach.