Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:08 — 1.2MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/yyfhg6gy
EastEnders is a British soap opera created by Julia Smith and Tony Holland which has been broadcast on BBC One since 1985.
Is ceoldráma gallúnach Briotanach é EastEnders a chruthaigh Julia Smith agus Tony Holland a craoladh ar BBC a hAon ó 1985.
Set in Albert Square in the East End of London in the fictional borough of Walford, the programme follows the stories of local residents and their families as they go about their daily lives.
Suite i gCearnóg Albert in East End Londain i mbuirg ficseanúil Walford, leanann an clár scéalta na gcónaitheoirí áitiúla agus a dteaghlach agus iad ag dul i mbun a saol laethúil.
Initially there were two 30-minute episodes per week, later increasing to three, but since 2001, episodes have been broadcast on every weekday except Wednesday (outside of special occasions).
Ar dtús bhí dhá eipeasóid 30 nóiméad sa tseachtain, ag méadú go trí cinn ina dhiaidh sin, ach ó 2001 i leith, craoladh eipeasóid gach lá den tseachtain seachas Dé Céadaoin (lasmuigh d’ócáidí speisialta).
The three-month suspension of production in 2020, due to the COVID-19 pandemic, led to broadcast of the show being reduced to two 30-minute episodes per week, and eventually, the show going on a transmission break.
Mar thoradh ar an táirgeadh a chur ar fionraí trí mhí in 2020, mar gheall ar an bpaindéim COVID-19, laghdaíodh craoladh an seó go dhá eipeasóid 30 nóiméad sa tseachtain, agus sa deireadh, bhí an seó ag dul ar sos tarchuir.
Restrictions to filming resulted in the programme returning to transmission with four 20-minute episodes per week resuming on 7 September 2020.
Mar thoradh ar shrianta ar an scannánú d’fhill an clár ar tharchur agus atosaíodh ceithre eipeasóid 20 nóiméad sa tseachtain an 7 Meán Fómhair 2020.
Conception and preparations for broadcast.
Coincheap agus ullmhóidí le haghaidh craolta.
There was anxiety at first that the viewing public would not accept a new soap set in the south of England, though research commissioned by lead figures in the BBC revealed that southerners would accept a northern soap, northerners would accept a southern soap and those from the Midlands, as Julia Smith herself pointed out, did not mind where it was set as long as it was somewhere else.
Bhí imní ann ar dtús nach nglacfadh an pobal féachana le gallúnach nua atá suite i ndeisceart Shasana, cé gur léirigh taighde a choimisiúnaigh príomhfhigiúirí sa BBC go nglacfadh na daoine ó dheas le gallúnach ó thuaidh, go nglacfadh na daoine ó thuaidh le gallúnach ó dheas agus iad siúd ón Ní raibh cuimhne ag Lár na Tíre, mar a thug Julia Smith uirthi féin, cá raibh sé socraithe fad is a bhí sé áit éigin eile.
This was the beginning of a close and continuing association between EastEnders and audience research, which, though commonplace today, was something of a revolution in practice.
Ba é seo tús le dlúthchaidreamh leanúnach idir EastEnders agus taighde lucht féachana, a bhí, cé go bhfuil sé coitianta sa lá atá inniu ann, ina réabhlóid i gcleachtas.
The shows creators were both Londoners, but when they researched Victorian squares, they found massive changes in areas they thought they knew well.
Ba Londoners iad cruthaitheoirí an seó, ach nuair a rinne siad taighde ar chearnóga Victeoiriacha, fuair siad athruithe ollmhóra i réimsí a cheap siad a raibh aithne mhaith acu orthu.
However, delving further into the East End of London, they found exactly what they had been searching for: a real East End spirit—an inward-looking quality, a distrust of strangers and authority figures, a sense of territory and community that the creators summed up as “Hurt one of us and you hurt us all”.
Agus iad ag dul níos faide isteach in East End Londain, áfach, fuair siad go díreach an rud a bhí á chuardach acu: fíor-spiorad an East End – cáilíocht intí, easpa muiníne ag strainséirí agus figiúirí údaráis, tuiscint ar chríoch agus ar phobal a chruthaigh na cruthaitheoirí. achoimrítear mar “Hurt duine againn agus gortaíonn tú sinn go léir”.