Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:53 — 2.0MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y2yer5nx
Black Panther is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Is crógach ficseanúil é Black Panther atá le feiceáil i leabhair ghrinn Mheiriceá a d’fhoilsigh Marvel Comics.
The character was created by writer-editor Stan Lee and writer-artist Jack Kirby, first appearing in Fantastic Four number 52 (cover-dated July 1966) in the Silver Age of Comic Books.
Ba é an scríbhneoir-eagarthóir Stan Lee agus an scríbhneoir-ealaíontóir Jack Kirby a chruthaigh an carachtar, agus é le feiceáil den chéad uair i Fantastic Four uimhir 52 (dar dáta clúdach Iúil 1966) in Aois Airgid na Leabhar Comic.
Black Panthers real name is TChalla, and he is depicted as the king and protector of the fictional African nation of Wakanda.
Is é fíor-ainm Black Panther T’Challa, agus léirítear é mar rí agus mar chosantóir náisiún ficseanúil na hAfraice Wakanda.
Along with possessing enhanced abilities achieved through ancient Wakandan rituals of drinking the essence of the heart-shaped herb, TChalla also relies on his proficiency in science, rigorous physical training, hand-to-hand combat skills, and access to wealth and advanced Wakandan technology to combat his enemies.
Chomh maith le cumais fheabhsaithe a bheith bainte amach trí dheasghnátha ársa Wakandan maidir le croílár an luibh chroí-chruthach a ól, tá T’Challa ag brath freisin ar a inniúlacht san eolaíocht, ar dhian-oiliúint choirp, ar scileanna comhraic ó lámh go lámh, agus ar rochtain ar shaibhreas agus ar ardleibhéal. Teicneolaíocht Wakandan chun a naimhde a chomhrac.
Black Panther is the first superhero of African descent in mainstream American comics, having debuted years before early black superheroes such as Marvel Comics the Falcon (1969), Luke Cage (1972), and Blade (1973) or DC Comics John Stewart in the role of Green Lantern (1971).
Is é Black Panther an chéad crógach de shliocht na hAfraice i greannáin phríomhshrutha Mheiriceá, tar éis dó blianta a chaitheamh amach roimh superheroes dubh luatha mar Marvel Comics ‘the Falcon (1969), Luke Cage (1972), agus Blade (1973) nó John Stewart de chuid DC Comics i ról Green Lantern (1971).
In one comic book storyline, the Black Panther mantle is handled by Kasper Cole, a multiracial New York City police officer.
I scéal-líne leabhar grinn amháin, déanann Kasper Cole, oifigeach póilíní ilchreidmheach i gCathair Nua Eabhrac, an maintlín Black Panther a láimhseáil.
Beginning as an impersonator, Cole would later take on the moniker of White Tiger and become an ally to TChalla.
Ag tosú mar impersonator, ghlacfadh Cole le moniker an Tíogair Bháin ina dhiaidh sin agus bheadh sé ina chomhghuaillíocht le T’Challa.
The role of Black Panther and leadership of Wakanda is also given to TChallas sister Shuri for a short time.
Tugtar ról Black Panther agus ceannaireacht Wakanda do Shuri, deirfiúr T’Challa, ar feadh tamaill ghearr.
Wakanda is a fictional country appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Is tír ficseanúil í Wakanda atá le feiceáil i leabhair ghrinn Mheiriceá a d’fhoilsigh Marvel Comics.
It is located in sub-Saharan Africa, and is home to the superhero Black Panther.
Tá sé suite san Afraic fho-Shahárach, agus tá an crógach Black Panther ann.
Wakanda first appeared in Fantastic Four #52, and was created by Stan Lee and Jack Kirby.
Bhí Wakanda le feiceáil den chéad uair i Iontach a Ceathair
The indigenous people of Africa are those people of Africa whose way of life, attachment or claims to particular lands, and social and political standing in relation to other more dominant groups have resulted in their substantial marginalization within modern African states.
Is iad muintir dúchasach na hAfraice na daoine sin san Afraic a bhfuil a n- imeallú substaintiúil laistigh de stáit nua-aimseartha na hAfraice mar thoradh ar a mbealach maireachtála, a gceangal nó a n-éilimh ar thailte áirithe, agus a seasamh sóisialta agus polaitiúil maidir le grúpaí níos ceannasaí eile.
The Black Panther is the ceremonial title given to the chief of the Panther Tribe of the advanced African nation of Wakanda.
Is é an Black Panther an teideal searmanais a thugtar do cheannasaí an Panther Tribe de náisiún ard-Afracach Wakanda.
In addition to ruling the country, he is also paramount chief of its various tribes (collectively referred to as the Wakandas).
Chomh maith leis an tír a rialú, tá sé fíorthábhachtach dá threibheanna éagsúla (dá ngairtear na Wakandas le chéile).
The Panther habit is a symbol of office (head of state) and is used even during diplomatic missions.
Is siombail oifige (ceann stáit) é nós Panther agus úsáidtear é fiú le linn misin taidhleoireachta.
The Panther is a hereditary title, but one must still earn it.
Is teideal oidhreachtúil é an Panther, ach caithfear é a thuilleamh fós.
In the distant past, a meteorite made of the (fictional) vibration-absorbing mineral vibranium crashed in Wakanda, and was unearthed.
San am atá caite i gcéin, thit dreigít a rinneadh as an tonnchrith mianraí (ficseanúil) a ionsú ó chreathadh i Wakanda, agus fuarthas amach í.
Reasoning that outsiders would exploit Wakanda for this valuable resource, the ruler, King TChaka, like his father and other Panthers before him, concealed his country from the outside world.
Ag réasúnaíocht go mbainfeadh daoine ón taobh amuigh leas as Wakanda as an acmhainn luachmhar seo, cheilt an rialóir, King T’Chaka, cosúil lena athair agus Panthers eile os a chomhair, a thír ón domhan lasmuigh.
TChakas first wife NYami died while in labor with TChalla, and his second wife Ramonda was taken prisoner by Anton Pretorius during a visit to her homeland of South Africa, so for most of his childhood TChalla was raised by his father alone.
D’éag an chéad bhean T’Chaka N’Yami agus é i mbun saothair le T’Challa, agus thóg Anton Pretorius a dara bean Ramonda le linn cuairte ar a tír dhúchais san Afraic Theas, mar sin don chuid is mó dá óige a d’ardaigh T’Challa a athair ina aonar.
TChaka was murdered by the adventurer Ulysses Klaw in an attempt to seize the vibranium mound.
Dúnmharaigh an t-eachtránaí Ulysses Klaw T’Chaka mar iarracht an dumha vibranium a ghabháil.
With his people still in danger, a young TChalla used Klaws sound weapon on Klaw and his men, shattering Klaws right hand and forcing him to flee.
Agus a mhuintir fós i mbaol, d’úsáid T’Challa óg arm fuaime Klaw ar Klaw agus a chuid fear, ag briseadh lámh dheas Klaw agus ag cur iallach air teitheadh.