Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:56 — 687.6KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y58yglj2
A British man has been found guilty of murdering Michael Barr.
Fear as an mBreatain faighte ciontach i ndúnmharú Michael Barr.
Ireland’s National Public Service Media The Irish National Public Service Media A 41-year-old man has been found guilty of the murder of Michael Barr in a Dublin pub four years ago.
Irelands National Public Service Media Meáin Náisiúnta SeirbhÃse Poiblà na hÉireann Tá fear, 41 bliain daois, faighte ciontach i ndunmharú Michael Barr i dteach tábhairne i mBaile Átha Cliath ceithre bliana ó shin.
Michael Barr, 35, was released and killed on 25 April 2016 in a pub in north Dublin City.
Scaoileadh agus maraíodh Michael Barr, a bhí 35 bliain daois, ar 25 Aibreán 2016 i dteach tábhairne i dtuaisceart Chathair Bhaile Átha Cliath.
David Hunter, who has an address on Du Cane Road in London, was convicted in the Special Criminal Court today, without a jury.
Ciontaíodh David Hunter, a bhfuil seoladh aige ar Bhóthar Du Cane i Londain, sa gCúirt Choiriúil Speisialta inniu, gan giúire.
The murder was related to the fighting between the criminal gangs of the Hutch family and the Kinahan family.
Bhain an dúnmharú leis an troid idir na buíonta coirpeach de chuid mhuintir Hutch agus mhuintir Kinahan.
Judge Alex Owens said today that there was very strong evidence against David Hunter, which clearly showed that he was one of two gunmen who entered the pub in Summerhill that night to murder Michael Barr.
Dúirt an Breitheamh Alex Owens inniu go raibh fianaise ana-láidir i gcoinne David Hunter, a léirigh go soiléir go raibh sé ar dhuine amháin den bheirt ghunnadóirí a chuaigh isteach sa teach tábhairne i gCnoc an tSamhraidh an oíche sin chun Michael Barr a dhúnmharú.
People convicted of murder are sentenced to life imprisonment.
Príosún saoil a ghearrtar go héigeanntach ar dhaoine atá ciontach i ndúnmharú.