Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:39 — 2.0MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y55ttcn9
Ivana Marie “Ivank.”
Ivana Marie “Ivank.”
Trump (born October 30, 1981) is an American businesswoman, serving since 2017 as Advisor to the President, her father Donald Trump.
Is bean ghnó Meiriceánach é Trump (rugadh 30 Deireadh Fómhair, 1981), ag fónamh ó 2017 mar Chomhairleoir don Uachtarán, a hathair Donald Trump.
The daughter and second child of President Trump and his first wife, Ivana, she is the first Jewish member of a first family, having converted before marrying her husband, Jared Kushner.
Iníon agus dara leanbh an Uachtaráin Trump agus a chéad bhean, Ivana, is í an chéad bhall Giúdach de chéad teaghlach í, tar éis tiontú sular phós sí a fear céile, Jared Kushner.
She is a fourth-generation businessperson who followed in the footsteps of her great-grandmother Elizabeth, grandfather Fred, and father, serving for a time as an executive vice president of the family-owned Trump Organization.
Is gnóthas ceathrú glúin í a lean i lorg a seanmháthar Elizabeth, a seanathair Fred, agus a hathair, ag fónamh ar feadh tamaill mar leas-uachtarán feidhmiúcháin ar an Eagraíocht Trump faoi úinéireacht an teaghlaigh.
She was also a boardroom judge on her fathers television show The Apprentice.
Bhí sí ina breitheamh seomra boird freisin ar an seó teilifíse a hathair The Apprentice.
Starting in March 2017, she left the Trump Organization and began serving in her fathers presidential administration as a senior adviser alongside her husband.
Ag tosú i mí an Mhárta 2017, d’fhág sí Eagraíocht Trump agus thosaigh sí ag fónamh i riarachán uachtaránachta a hathar mar chomhairleoir sinsearach taobh lena fear céile.
She assumed this official, unpaid position.
Ghlac sí an post oifigiúil, gan phá seo.
After ethics concerns were raised about her having access to classified material while not being held to the same restrictions as a federal employee, Trump voluntarily filed “financial disclosure forms required of federal employees and be bound by the same ethics rules”.
Tar éis imní eitice a ardú go raibh rochtain aige ar ábhar rúnaicmithe cé nach raibh na srianta céanna air agus a bhí ag fostaí cónaidhme, chomhdaigh Trump go deonach “foirmeacha nochtaithe airgeadais a éilítear ar fhostaithe cónaidhme agus a bheith faoi cheangal ag na rialacha eitice céanna”.
While serving in the White House, she continued to operate her clothing brand business until July 2018, which raised ethics concerns, specifically “conflicts of interest”.
Agus í ag fónamh sa Teach Bán, lean sí uirthi ag oibriú a gnó branda éadaí go dtí Iúil 2018, a d’ardaigh imní maidir le heitic, go sonrach “coinbhleachtaí leasa”.
She was considered part of the presidents inner circle even before becoming an official employee in his administration.
Measadh go raibh sí mar chuid de chiorcal istigh an uachtaráin fiú sular tháinig sí chun bheith ina fostaí oifigiúil ina riarachán.
Senior Advisor to the President is a title used by high-ranking political advisors to the president of the United States.
Is teideal é Comhairleoir Sinsearach don Uachtarán a úsáideann comhairleoirí polaitiúla ard-rangú d’uachtarán na Stát Aontaithe.
White House senior advisors are senior members of the White House Office.
Tá comhairleoirí sinsearacha an Tí Bháin ina mbaill shinsearacha d’Oifig an Tí Bháin.
The title has been formally used since 1993.
Tá an teideal in úsáid go foirmiúil ó 1993.
The president of the United States (POTUS) is the head of state and head of government of the United States of America.
Is é uachtarán na Stát Aontaithe (POTUS) ceann stáit agus ceann rialtais Stáit Aontaithe Mheiriceá.
The president directs the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States Armed Forces.
Stiúrann an t-uachtarán brainse feidhmiúcháin an rialtais fheidearálach agus is é príomhcheannasaí Fórsaí Armtha na Stát Aontaithe é.
Donald John Trump is the 45th and current president of the United States.
Is é Donald John Trump an 45ú uachtarán reatha agus reatha na Stát Aontaithe.
Before entering politics, he was a businessman and television personality.
Sula ndeachaigh sé isteach sa pholaitíocht, ba fhear gnó agus pearsantacht teilifíse é.
The first family of the United States is the family of the president of the United States, who is both head of state and head of government of the United States.
Is é an chéad teaghlach de na Stáit Aontaithe teaghlach uachtarán na Stát Aontaithe, atá ina cheann stáit agus ina cheann rialtais ar na Stáit Aontaithe.
Members of the first family consist of the president, the first lady of the United States, and any of their children.
Is éard atá i mbaill den chéad teaghlach an t-uachtarán, an chéad bhean de na Stáit Aontaithe, agus aon duine dá leanaí.
However, other close relatives of the president and first lady, such as parents, grandchildren, stepchildren, and in-laws, may be classified as members of the first family if they reside in the Executive Residence of the White House Complex.
Mar sin féin, féadfar dlúthghaolta eile an uachtarán agus an chéad bhean, mar shampla tuismitheoirí, garpháistí, leasleanbh, agus dlíthe, a aicmiú mar bhaill den chéad teaghlach má tá cónaí orthu i gCónaí Feidhmiúcháin Choimpléasc an Tí Bháin.