Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:58 — 934.2KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
What will really happen on September 18 in Spain? Fernando Simón clarifies.
¿Qué va a pasar realmente el 18 de septiembre en España? Fernando Simón aclara.
Fernando Simón has denied that Spain is preparing for a new general confinement after some information, which has even appeared in international media, that points to that possibility for next September 18.
Fernando Simón ha desmentido que España se esté preparando para un nuevo confinamiento general después de algunas informaciones, que han aparecido incluso en medios internacionales, que apuntan a esa posibilidad para el próximo 18 de septiembre.
All this after an alleged news that an English medium had been published aimed at the British community in Spain that ensured that the Government is working on a three-phase plan that it would launch on September 18 in case of not being able to control the sprouts.
Todo ello después de una supuesta noticia que se había publicado un medio en inglés dirigido a la comunidad británica en España que aseguraba que el Gobierno está trabajando en un plan de tres fases que pondría en marcha el 18 de septiembre en caso de no poder controlar los rebrotes.
The third phase of that plan, said that medium, would consist of a confinement that “would only allow people to leave the houses in case of essential needs.”
La tercera fase de ese plan, aseguraba ese medio, consistiría en un confinamiento que “sólo permitiría salir de las casas en caso de necesidades esenciale.”
From there, the news has jumped to other international media.
Desde ahí, la noticia ha saltado a otros medios internacionales.
“About the rumors those …
“Sobre los rumores esos…
The other day they told me about it and I was very surprised.
el otro día me lo comentaron y me quedé muy sorprendido.
I have absolutely no information and in any forum or meeting in which I have participated has the subject even been mentioned.
Yo no tengo absolutamente ninguna información ni en ningún foro o reunión en el que yo haya participado se ha mencionado si quiera el tema.
I think they are hoaxes that run I do not know with what intention, but in principle it has not been commented at any time. ”
Yo creo que son bulos que corren no sé con qué intención, pero en principio no se ha comentado en ningún moment.”
, has assured Simón.
, ha asegurado Simón.
“If at any time it has to be raised about the evolution of the epidemic, obviously it will be raised and the decisions that have to be made will be made.
“Si en algún momento se tiene que plantear por la evolución de la epidemia, obviamente se planteará y se tomarán las decisiones que se tengan que tomar.
Right now there is no problem in this regard. ”
Ahora mismo no hay ningún problema al respect.”
, has settled the expert.
, ha zanjado el experto.