Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:11 — 749.3KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/yxgpa25m
It is Wednesday today ! The hump of the week.
Dé Céadaoin atá ann inniu! Hump na seachtaine.
Once we get over this, then it is usually plane sailing into Friday and the weekend.
Chomh luath agus a thugaimid faoi seo, is gnách go mbíonn sé ag seoltóireacht eitleáin isteach Dé hAoine agus an deireadh seachtaine.
Always a good milestone to pass.
Cloch mhíle mhaith le pas a fháil i gcónaí.
The weather here has changed a little since yesterday.
Tá an aimsir anseo athraithe beagáinín ó inné.
There was rain during the night and it is just a bit cooler now compared to this time yesterday.
Bhí báisteach ann i rith na hoíche agus tá sé rud beag níos fuaire anois i gcomparáid leis an am seo inné.
There is a stronger wind blowing too.
Tá gaoth níos láidre ag séideadh freisin.
Other than that, it seems like it is a nice morning again and it would be a good day to take your dog out for a walk, if you had a dog.
Seachas sin, is cosúil gur maidin deas arís é agus lá maith a bheadh ann do mhadra a thabhairt amach ag siúl, dá mbeadh madra agat.
I cut the grass out the back garden yesterday, a good day as the grass was still dry.
Ghearr mé an féar amach sa ghairdín cúil inné, lá maith mar bhí an féar fós tirim.
It took me only ten minutes to finish the whole garden.
Níor thóg sé ach deich nóiméad orm an gairdín iomlán a chríochnú.
For breakfast this morning, I had my two weetabix, lightly sprinkled with sugar this morning and now drinking coffee number 2.
Don bhricfeasta ar maidin, bhí mo dhá weetabix agam, sprinkled go héadrom le siúcra ar maidin agus anois ag ól caife uimhir 2.
Starting to wake up.
Ag tosú ag múscailt.