Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:23 — 794.6KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/ya6cuf52
Mandatory face cover in shops and supermarkets in England.
Clúdach aghaidhe éigeantach i siopaí agus in ollmhargaí i Sasana.
The public in England will have to wear face cover when shopping in shops or supermarkets in that country from next week onwards.
Caithfidh an pobal i Sasana clúdach aghaidhe a chaitheamh agus iad ag siopadóireacht i siopaí nó in ollmhargaí sa tír sin ón tseachtain seo chugainn ar aghaidh.
A statement issued from the prime minister’s office in Downing Street last night said ” the Prime Minister was clear that people must wear face cover in shops and this will be mandatory from July 24 ” the statement said.
I ráiteas a éisíodh ó oifig an phríomh-aire i Sráid Downing aréir dúradh go raibh an Príomh-Aire soiléir go gcaithfidh daoine clúdach aghaidhe a chaitheamh i siopaí agus beidh sé seo éigeantach ón 24ú Iúil a dúradh sa ráiteas.
” There is growing evidence that face coverage in an indoor space protects people and those around them from the coronavirus, ” it said.
Tá an fhianaise ag méadú go dtugann clúdach aghaide i spás atá faoi dhíon cosaint do dhaoine agus dóibh siúd atá mórthimpeall orthu ón gcoróinvíreas a dúradh.
Britain is one of the worst hit countries by the coronavirus and has killed up to 45,000 people.
Tá an Bhreatain ar cheann do na tíortha is measa buailte ag an gcoróinvíreas agus suas le 45,000 duine tar éis bháis ann dá bharr.
Wearing face cover on public transport has been compulsory in England since 15 July and will now be extended to shops and supermarkets.
Bhí sé éigeantach i Sasana clúdach aghaidhe a chaitheamh ar iompar poiblí ón 15ú Iúil agus leathanófar é sin anois go siopaí agus go hollmhargaí.
Anyone who does not wear face cover in shops or supermarkets will be fined up to £ 100.
Beidh fíneáil suas le £100 le díol ag aon duine nach gcaitheann clúdach aghaidhe i siopaí nó in ollmhargaí.
It is already mandatory in Scotland, to wear face cover in stores.
Tá sé éigeantach cheana féin in Albain, clúdach aghaidhe a chaitheamh i siopaí.