Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:21 — 1,022.8KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y5fwfg5o
79 new Covid-19 cases, no one else died.
79 cás nua covid 19, gan aon duine eile básaithe.
It was announced in the evening that no one has been reported to have died of Covid-19 disease in the State since yesterday but that there are an additional 79 cases.
Fógraíodh tráthnóna nár tuairiscíodh aon duine a bheith básaithe leis an ngalar covid 19 sa Stát ó inné ach go bhfuil 79 cás breise ann.
This means that 1,776 people have died of the disease in the Republic of Ireland since the onset of the pandemic and 27,775 people have contracted it.
Fágann seo go bhfuil 1,776 duine básaithe leis an ngalar i bPoblacht na hÉireann ó thús na paindéime agus go bhfuil sé tolgtha ag 27,775 duine.
43 of the 79 new cases are in Dublin, nine are in Kildare, six in Cork, six in Tipperary and the remainder are split between Wicklow, Co. Clare, Donegal, Laois, Wexford. , Louth, Limerick, Mayo and Roscommon.
I mBaile Átha Cliath atá 43 den 79 cás nua, tá naoi gcás i gCill Dara, sé cinn i gCorcaigh, sé cinn i dTiobraid Árann agus tá an chuid eile roinnte idir Cill Mhantáin, Co an Chláir, Dún na nGall, Laois, Loch Garman, Lú, Luimneach, Maigh Eo agus Ros Comáin.
30 new cases involve one or more people who already have Covid-19, and in the community twenty-one people contracted the disease.
Tá baint ag 30 cás nua le duine nó le daoine eile a bhfuil covid 19 orthu cheana féin, agus sa phobal a tholg duine is fiche an galar.
No information was given about the other twenty-eight.
Níor tugadh aon eolas faoin ocht nduine is fiche eile.
40 of them are women and 39 of them are men.
Is mná iad 40 acu agus is fir iad 39 acu.
73% of them are under 45 years old.
Tá 73 faoin gcéad díobh faoi bhun 45 bliain daois.
Earlier, it was announced that no deaths have been recorded due to Covid-19 in the North since yesterday but that there are 20 new cases of the disease.
Níos túisce, fógraíodh nár taifeadadh aon duine a bheith básaithe de bharr covid 19 sa Tuaisceart ó inné ach go bhfuil 20 cás nua den ghalar ann.
Covid-19 north has killed 559 people and infected 6,576 people.
Tá 559 duine básaithe le covid 19 ó thuaidh agus tá sé tolgtha ag 6,576 duine ann.