Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:29 — 586.1KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y4lua9h9
Additional charges for goods purchased in Britain.
Táillí breise ar earraí a cheannaítear sa Bhreatain.
Additional fees and taxes are now being levied on goods that people in this country buy online from British companies.
Tá táillí agus cánacha breise á ngearradh anois ar earraí a cheannaíonn daoine sa tír seo ar líne ó chomhlachtaí sa Bhreatain.
Since Britain’s exit from the European Union at the beginning of the year, VAT has been levied on various goods.
Ó dimigh an Bhreatain as an Aontas Eorpach ag tús na bliana, tá Cáin Bhreisluacha agus Dleacht Mháil á ngearradh ar earraí éagsúla.
The additional fees apply to transactions over € 22.
Baineann na táillí breise le hidirbhearta os cionn €22.
Any transaction over € 22 will now be subject to Value Added Tax and any transaction over € 150 will be subject to Excise Duty.
Gearrfar Cáin Bhreisluacha feasta ar aon idirbheart os cionn €22 agus gearrfar Dleacht Mháil ar aon idirbheart os cionn €150.
The amount of the fee will depend on the type of item involved.
Beidh méid na táille ag brath ar an saghas earra atá i gceist.
The Government is advising people to familiarize themselves with these changes before buying goods from Britain.
Tá an Rialtas ag comhairliú do dhaoine iad féin a chur ar an eolas faoi na hathruithe seo sula gceannaíonn siad earraí ón mBreatain.