Podcast: Play in new window | Download (Duration: 13:13 — 3.0MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yxsj9jhs
Raiders of the Lost Ark is a 1981 American action-adventure film directed by Steven Spielberg and written by Lawrence Kasdan based on a story by George Lucas and Philip Kaufman.
Raiders of the Lost Ark ist ein amerikanischer Action-Adventure-Film von 1981, der von Steven Spielberg inszeniert und von Lawrence Kasdan nach einer Geschichte von George Lucas und Philip Kaufman geschrieben wurde.
It stars Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies and Denholm Elliott.
Darin sind Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys- Davies und Denholm Elliott zu sehen.
In 1936, American archaeologist Indiana Jones overcomes an ancient booby-trapped temple in Peru to retrieve a golden idol.
1936 überwindet der amerikanische Archäologe Indiana Jones einen alten, in Sprengfallen gefangenen Tempel in Peru, um ein goldenes Idol zu finden.
Though betrayed by his guides and cornered by rival archaeologist René Belloq and an indigenous tribe, Jones escapes in a waiting seaplane; Belloq steals the idol for himself.
Obwohl Jones von seinen Führern verraten und von dem rivalisierenden Archäologen René Belloq und einem indigenen Stamm in die Enge getrieben wurde, entkommt er in einem wartenden Wasserflugzeug. Belloq stiehlt das Idol für sich.
After returning to America, Jones is approached by two Army Intelligence agents.
Nach seiner Rückkehr nach Amerika wird Jones von zwei Agenten des Army Intelligence angesprochen.
They reveal Nazis are excavating Tanis, and one of their telegrams mentions Joness old mentor Abner Ravenwood.
Sie enthüllen, dass Nazis Tanis ausgraben, und in einem ihrer Telegramme wird Jones ‘alter Mentor Abner Ravenwood erwähnt.
Jones deduces that the Nazis are searching for the Ark of the Covenant, which Hitler believes will make their army invincible, and the agents recruit Jones to recover the Ark first.
Jones schließt daraus, dass die Nazis nach der Bundeslade suchen, von der Hitler glaubt, dass sie ihre Armee unbesiegbar machen wird, und die Agenten rekrutieren Jones, um zuerst die Bundeslade zu bergen.
Jones travels to Nepal to recover the “headpiece to the staff of Ra”, a medallion used to locate the Ark, from Ravenwood.
Jones reist nach Nepal, um das “Kopfstück für den Stab von Ra”, ein Medaillon, mit dem die Arche gefunden wurde, aus Ravenwood zu holen.
He learns that Ravenwood is dead, and the headpiece is now in the possession of his daughter Marion, with whom Jones once had an illicit affair.
Er erfährt, dass Ravenwood tot ist und die Kopfbedeckung jetzt im Besitz seiner Tochter Marion ist, mit der Jones einst eine illegale Affäre hatte.
The sadistic Gestapo agent Arnold Toht arrives at Marions bar flanked by mercenaries.
Der sadistische Gestapo-Agent Arnold Toht kommt in Marions Bar an, die von Söldnern flankiert wird.
A gunfight erupts, and the bar is set ablaze.
Eine Schießerei bricht aus und die Messlatte wird in Brand gesetzt.
Toht attempts to recover the headpiece from the flames, but only burns its image into his hand.
Toht versucht, das Kopfstück aus den Flammen zu retten, brennt ihm jedoch nur das Bild in die Hand.
Jones and Marion take the headpiece and escape together.
Jones und Marion nehmen die Kopfbedeckung und fliehen zusammen.
They travel to Cairo, Egypt, where they meet Jones friend Sallah.
Sie reisen nach Kairo, Ägypten, wo sie Jones ‘Freund Sallah treffen.
He reveals that Belloq is assisting the Nazis, and they have fashioned a replica headpiece (from the burns on Tohts hand).
Er enthüllt, dass Belloq den Nazis hilft und sie ein Replik-Kopfstück hergestellt haben (aus den Verbrennungen an Toht’s Hand).
Nazi soldiers and mercenaries attack Jones and Marion; Marion is seemingly killed.
Nazisoldaten und Söldner greifen Jones und Marion an; Marion scheint getötet zu sein.
Despondent, Jones confronts Belloq at a bar before regrouping with Sallah.
Verzweifelt konfrontiert Jones Belloq in einer Bar, bevor er sich mit Sallah zusammenschließt.
An imam deciphers the headpiece for Jones; one side bears a warning not to disturb the Ark, the other the correct measurements for the staff of Ra Jones and Sallah realize the Nazis are digging in the wrong location.
Ein Imam entschlüsselt das Kopfstück für Jones; Auf der einen Seite wird gewarnt, die Arche nicht zu stören, auf der anderen Seite erkennen die korrekten Maße für die Mitarbeiter von Ra Jones und Sallah, dass die Nazis am falschen Ort graben.
Jones and Sallah infiltrate the Nazi dig site and use the headpiece to locate the Arks resting place, the snake-infested Well of Souls.
Jones und Sallah infiltrieren die Nazi-Ausgrabungsstätte und lokalisieren mit der Kopfbedeckung die Ruhestätte der Arche, den von Schlangen befallenen Brunnen der Seelen.
They recover the Ark, a golden, intricately decorated chest, but Belloq, Toht and Nazi officer Colonel Dietrich interrupt them.
Sie holen die Arche zurück, eine goldene, aufwendig verzierte Truhe, aber Belloq, Toht und der Nazi-Offizier Oberst Dietrich unterbrechen sie.
They seize the Ark and throw Marion, who has been held captive by Belloq, into the well with Jones, before sealing it.
Sie ergreifen die Arche und werfen Marion, die von Belloq gefangen gehalten wurde, mit Jones in den Brunnen, bevor sie sie versiegeln.
Jones collapses a large statue into a wall, creating an opening to escape.
Jones stürzt eine große Statue in eine Wand und schafft eine Öffnung, um zu entkommen.
At a nearby airstrip, Jones and Marion destroy the flying wing intended to transport the Ark to Berlin.
Auf einer nahe gelegenen Landebahn zerstören Jones und Marion den fliegenden Flügel, der die Arche nach Berlin transportieren soll.
The Nazis load the Ark onto a truck and flee, but Jones catches up on horseback, hijacks the truck, and escapes.
Die Nazis laden die Arche auf einen Lastwagen und fliehen, aber Jones holt zu Pferd ein, entführt den Lastwagen und entkommt.
He arranges to transport the Ark to London aboard a tramp steamer.
Er arrangiert den Transport der Arche mit einem Trampdampfer nach London.
The following day, a Nazi U-boat intercepts the ship and seizes the Ark and Marion; Jones covertly boards the U-boat.
Am nächsten Tag fängt ein Nazi-U-Boot das Schiff ab und beschlagnahmt die Arche und Marion. Jones steigt verdeckt in das U-Boot ein.
The vessel travels to an island in the Aegean Sea, where Belloq intends to test the power of the Ark before presenting it to Adolf Hitler.
Das Schiff reist zu einer Insel in der Ägäis, wo Belloq die Kraft der Arche testen will, bevor er sie Adolf Hitler präsentiert.
En route, Jones ambushes the Nazi group with a rocket launcher but is forced to surrender after Belloq deduces that he would never destroy something of historical significance and also wants to know if the Arks power is real.
Unterwegs überfällt Jones die Nazi-Gruppe mit einem Raketenwerfer, muss sich jedoch ergeben, nachdem Belloq festgestellt hat, dass er niemals etwas von historischer Bedeutung zerstören würde, und möchte auch wissen, ob die Macht der Arche real ist.
The Nazis take Jones and Marion to the test site and tie them to a post.
Die Nazis bringen Jones und Marion zum Testgelände und binden sie an einen Pfosten.
Belloq performs a ceremonial opening of the Ark, but finds only sand inside.
Belloq führt eine feierliche Eröffnung der Arche durch, findet jedoch nur Sand im Inneren.
Jones instructs Marion to close her eyes and not look at the Ark.
Jones weist Marion an, die Augen zu schließen und nicht auf die Arche zu schauen.
Spirits emerge from the Ark, followed by flames that cause Dietrichs body to shrivel, Tohts face to melt and Belloqs head to explode, while bolts of energy shoot through the gathered Nazis, killing them all.
Aus der Arche tauchen Geister auf, gefolgt von Flammen, die dazu führen, dass Dietrichs Körper schrumpft, Tohts Gesicht schmilzt und Belloqs Kopf explodiert, während Energiestrahlen durch die versammelten Nazis schießen und sie alle töten.
A whirlwind of fire reaches from the Ark into the sky, dissipating as the Ark seals itself shut.
Ein Wirbelwind aus Feuer reicht von der Arche in den Himmel und löst sich auf, während sich die Arche verschließt.
Jones and Marion open their eyes to find the area cleared of bodies and their bindings removed; the pair embraces.
Jones und Marion öffnen die Augen und stellen fest, dass der Bereich frei von Körpern ist und ihre Bindungen entfernt wurden. Das Paar umarmt sich.
Back in Washington, D.C., Jones and Marcus Brody receive a large payment from the United States government for securing the Ark.
Zurück in Washington, DC, erhalten Jones und Marcus Brody von der Regierung der Vereinigten Staaten eine hohe Zahlung für die Sicherung der Arche.
Despite Jones insisting they tell him what has happened to the Ark, the agents offer only that it has been moved to a undisclosed location for study by “top men”.
Obwohl Jones darauf besteht, dass sie ihm erzählen, was mit der Arche passiert ist, bieten die Agenten nur an, dass sie an einen unbekannten Ort gebracht wurde, um von “Top-Männern” untersucht zu werden.
Elsewhere, the Ark is crated up and put into storage among countless other crates in a large warehouse.
An anderer Stelle wird die Arche in einer Kiste verpackt und unter unzähligen anderen Kisten in einem großen Lagerhaus gelagert.