Podcast: Play in new window | Download (Duration: 13:31 — 3.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y4uufkun
Time Bandits is a 1981 British fantasy adventure film co-written, produced, and directed by Terry Gilliam and starring Sean Connery, John Cleese, Shelley Duvall, Ralph Richardson, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, Peter Vaughan, and David Warner.
Scannán eachtraíochta fantaisíochta Briotanach 1981 é Time Bandits arna chomhscríobh, arna léiriú agus arna stiúradh ag Terry Gilliam agus ar stáitse Sean Connery, John Cleese, Shelley Duvall, Ralph Richardson, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, Peter Vaughan, agus David Warner.
Eleven-year-old Kevin has a vivid imagination and is fascinated by history, particularly that of Ancient Greece; his parents ignore his activities, having become more obsessed with buying the latest household gadgets to keep up with their neighbours.
Tá samhlaíocht bheoga ag Kevin, aon bhliain déag d’aois, agus tá spéis aige sa stair, go háirithe stair na Sean-Ghréige; déanann a thuismitheoirí neamhaird ar a ghníomhaíochtaí, tar éis dóibh a bheith níos obsessed leis na giuirléidí tí is déanaí a cheannach chun coinneáil suas lena gcomharsana.
One night, as Kevin is sleeping, an armoured knight on a horse bursts out of his wardrobe.
Oíche amháin, agus Kevin ina chodladh, pléascann ridire armúrtha ar chapall as a wardrobe.
Kevin is scared and hides as the knight rides off into a forest setting where once his bedroom wall was; when Kevin looks back out, the room is back to normal and he finds one of his photos on the wall similar to the forest he saw.
Tá faitíos ar Kevin agus seithí sé agus an ridire ag marcaíocht isteach i suíomh foraoise mar a raibh balla a sheomra leapa uair amháin; nuair a fhéachann Kevin siar, tá an seomra ar ais ina gnáthriocht agus aimsíonn sé ceann dá ghrianghraif ar an mballa cosúil leis an bhforaois a chonaic sé.
The next night he prepares a satchel with supplies and a Polaroid camera but is surprised when six dwarves spill out of the wardrobe.
An oíche dar gcionn ullmhaíonn sé satchel le soláthairtí agus ceamara Polaroid ach bíonn iontas air nuair a dhoirteann sé dwarves as an wardrobe.
Kevin quickly learns the group has stolen a large, worn map and is looking for an exit from his room before they are discovered.
Foghlaimíonn Kevin go tapa gur ghoid an grúpa léarscáil mhór caite agus go bhfuil sé ag lorg slí amach as a sheomra sula bhfuarthas amach iad.
They find that the bedroom wall can be pushed, revealing a long hallway.
Faigheann siad amach gur féidir balla an tseomra leapa a bhrú, ag nochtadh halla fada.
Kevin is hesitant to join until the apparition of a floating, menacing head—the Supreme Being—appears behind them, demanding the return of the map.
Tá leisce ar Kevin a bheith páirteach go dtí go bhfeictear an apparition de cheann snámh, bagrach – an Bheith Uachtarach – taobh thiar díobh, ag éileamh go dtabharfaí an léarscáil ar ais.
Kevin and the dwarves fall into an empty void at the end of the hallway.
Titeann Kevin agus na dumhcha i neamhní folamh ag deireadh an halla.
They land in Italy during the Napoleonic Wars.
Tagann siad i dtír san Iodáil le linn Chogaí Napoleon.
As they recover, Kevin learns that Randall is the lead dwarf of the group, which also includes Fidgit, Strutter, Og, Wally and Vermin.
De réir mar a théann siad ar ais, foghlaimíonn Kevin gurb é Randall príomh-abha an ghrúpa, a chuimsíonn Fidgit, Strutter, Og, Wally agus Vermin freisin.
They were once employed by the Supreme Being to repair holes in the spacetime fabric, but instead they realized the potential to use the map to steal riches.
Bhí siad fostaithe ag an Supreme Being uair amháin chun poill san fhabraic spáis a dheisiú, ach ina ionad sin thuig siad an cumas an léarscáil a úsáid chun saibhreas a ghoid.
With the map and Kevins help, they visit several locations in spacetime and meet figures such as Napoleon Bonaparte and Robin Hood.
Le léarscáil agus cabhair ó Kevin, tugann siad cuairt ar roinnt áiteanna in am spáis agus casann siad le figiúirí mar Napoleon Bonaparte agus Robin Hood.
Kevin uses his camera to document their visits.
Úsáideann Kevin a cheamara chun a gcuairteanna a dhoiciméadú.
However, they are unaware that their activities are being monitored by Evil, a malevolent being who is able to manipulate reality and is attempting to acquire the map himself so that he can remake the universe to his design.
Mar sin féin, níl a fhios acu go bhfuil Evil ag déanamh monatóireachta ar a gcuid gníomhaíochtaí, duine macánta atá in ann an réaltacht a ionramháil agus atá ag iarraidh an léarscáil a fháil é féin ionas gur féidir leis na cruinne a athdhéanamh dá dhearadh.
Through Evils actions, Kevin becomes separated from the group and ends up in Mycenaean Greece, meeting King Agamemnon.
Trí ghníomhartha olc, éiríonn Kevin scartha ón ngrúpa agus críochnaíonn sé i Mycenaean Ghréig, ag bualadh leis an Rí Agamemnon.
After Kevin inadvertently helps Agamemnon kill an enemy, the king adopts him.
Tar éis do Kevin cabhrú trí thimpiste le Agamemnon namhaid a mharú, glacann an rí leis.
Randall and the others soon locate Kevin and abduct him, much to his resentment, and escape through another hole, arriving on the ill-fated RMS Titanic.
Is gearr go n-aimsíonn Randall agus na daoine eile Kevin agus fuadaíonn siad é, rud a chuireann go mór leis, agus éalaíonn siad trí pholl eile, ag teacht ar an Titanic RMS a bhfuil drochmheas air.
After it sinks, they are forced to tread water while they argue with each other.
Tar éis dó dul faoi, cuirtear iallach orthu uisce a threascairt agus iad ag argóint lena chéile.
Evil manipulates the group and transports them to his realm, the Time of Legends.
Déanann olc an grúpa a ionramháil agus iad a iompar chuig a réimse, Am na bhFinscéalta.
After surviving encounters with ogres and a giant, Kevin and the dwarves locate the Fortress of Ultimate Darkness and are led to believe that “The Most Fabulous Object in the World” awaits them, luring them into Evils trap.
Tar éis dóibh teagmháil a dhéanamh le ogres agus fathach, aimsíonn Kevin agus na dumhcha Fortress of Ultimate Darkness agus tugtar orthu a chreidiúint go bhfuil “The Most Fabulous Object in the World” ag fanacht leo, á mhealladh isteach i ngaiste olc.
Evil takes the map and locks the group in a cage over an apparently bottomless pit.
Tógann olc an léarscáil agus glasálann sé an grúpa i gcliabhán thar pholl atá bun gan dealramh.
While looking through the Polaroids he took, Kevin finds one that includes the map, and the group realises there is a hole in the Fortress near them.
Agus é ag breathnú trí na Polaroids a thóg sé, aimsíonn Kevin ceann a chuimsíonn an léarscáil, agus tuigeann an grúpa go bhfuil poll sa Daingean gar dóibh.
They escape from the cage, steal the map again and split: Kevin must distract their pursuers while the others go through the hole.
Éalaíonn siad ón gcliabhán, déanann siad an léarscáil a ghoid arís agus scoilt siad: caithfidh Kevin a lucht leanta a dhíriú agus na daoine eile ag dul tríd an bpoll.
Evil confronts Kevin and takes the map back from him.
Tugann olc aghaidh ar Kevin agus tógann sé an léarscáil ar ais uaidh.
The dwarves return with various warriors and fighting machines taken from across time, but Evil has no trouble overpowering them all.
Filleann na dumhcha le laochra agus meaisíní troda éagsúla a tógadh ó am go ham, ach níl aon trioblóid ag an olc iad a shárú.
As Kevin and the dwarves cower, Evil prepares to unleash his ultimate power.
De réir mar a théann Kevin agus na dumhcha ag ullmhú, ullmhaíonn olc chun a chumhacht deiridh a scaoileadh.
Suddenly, he is engulfed in flames and burned into charcoal; from the smoke, a besuited elderly man emerges, revealed as the Supreme Being.
Go tobann, tá lasracha sáite aige agus dóitear i gualaigh é; as an deatach, tagann fear scothaosta maolaithe chun solais, a nochtar mar an Duine Uachtarach.
He reveals that he allowed the dwarves to borrow his map and the whole adventure had been a test of his creation.
Nochtann sé gur lig sé do na dumhcha a mhapa a fháil ar iasacht agus gur tástáil ar a chruthú a bhí an eachtra iomlán.
He orders the dwarves to collect all the pieces of concentrated Evil, warning that they can be deadly if not contained, recovers the map and allows the dwarves to rejoin him in his creation duties.
Ordaíonn sé do na dumhcha na píosaí uile olc tiubhaithe a bhailiú, ag tabhairt foláirimh gur féidir leo a bheith marfach mura bhfuil siad ann, déanann sé an léarscáil a aisghabháil agus ligeann do na dumhcha teacht ar ais leis ina dhualgais chruthaithe.
The Supreme Being disappears with the dwarves, leaving Kevin stranded behind as a missed piece of Evil begins to smoulder.
Imíonn an Supreme Being leis na dumhcha, rud a fhágann go bhfuil Kevin sáinnithe taobh thiar de réir mar a thosaíonn píosa olc a chailltear.
Kevin awakes in his bedroom to find it filled with smoke.
Dúisíonn Kevin ina sheomra leapa chun é a fháil líonta le deatach.
Firefighters break down the door and rescue him as they put out a fire in his house.
Briseann comhraiceoirí dóiteáin an doras síos agus déanann siad é a tharrtháil agus iad ag cur tine amach ina theach.
One of the firemen finds that his parents new toaster oven caused the fire.
Faigheann duine de na fir dóiteáin gurbh é oigheann tósta nua a thuismitheoirí ba chúis leis an tine.
As Kevin recovers, he finds one of the firemen resembles Agamemnon and discovers that he still has the photos from his adventure.
De réir mar a aisghabhann Kevin, aimsíonn sé go bhfuil duine de na fir dóiteáin cosúil le Agamemnon agus faigheann sé amach go bhfuil na grianghraif óna eachtra fós aige.
Kevins parents discover a smouldering rock in the toaster oven.
Faigheann tuismitheoirí Kevin carraig smolcach san oigheann tósta.
Recognizing it as a piece of Evil, Kevin warns them not to touch it.
Agus é á aithint mar phíosa olc, tugann Kevin foláireamh dóibh gan teagmháil a dhéanamh leis.
Ignoring him, they touch it and explode, leaving only their shoes.
Ag neamhaird dó, déanann siad teagmháil leis agus pléascann siad, gan ach a gcuid bróga a fhágáil.
Kevin tentatively approaches the smoking shoes and is seen from above as his figure grows smaller, revealing the planet and then outer space, before being rolled up in the map by the Supreme Being.
Téann Kevin chuig na bróga caitheamh tobac go triaileach agus feictear ó thuas é de réir mar a fhásann a fhigiúr níos lú, ag nochtadh an phláinéid agus ansin an spás amuigh, sula ndéanann an Supreme Being é a rolladh suas ar an léarscáil.