Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:18 — 1.9MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y2yw2y7b
Cruising is a 1980 American erotic thriller film written and directed by William Friedkin and starring Al Pacino, Paul Sorvino, and Karen Allen.
Scannán scéinséir erotic Meiriceánach ó 1980 é Cruising a scríobh agus a stiúraigh William Friedkin agus a bhfuil Al Pacino, Paul Sorvino, agus Karen Allen mar réalta air.
It is loosely based on the novel of the same name by New York Times reporter Gerald Walker about a serial killer targeting gay men, particularly those men associated with the leather scene in the late 1970s.
Tá sé bunaithe go scaoilte ar an úrscéal den ainm céanna le tuairisceoir New York Times Gerald Walker faoi mharú sraitheach a dhíríonn ar fhir aeracha, go háirithe na fir sin a raibh baint acu leis an radharc leathair ag deireadh na 1970idí.
The title is a play on words with a dual meaning because “cruising” can describe police officers on patrol and gay men who are cruising for sex.
Is dráma é an teideal ar fhocail a bhfuil brí dé leo mar is féidir le “cúrsáil” cur síos a dhéanamh ar oifigigh póilíní ar phatróil agus ar fhir aeracha atá ag taisteal ar ghnéas.
In New York City during the middle of a hot summer, body parts of men are showing up in the Hudson River.
I gCathair Nua Eabhrac i lár an tsamhraidh te, tá baill choirp d’fhir ag taispeáint in Abhainn Hudson.
The police suspect it to be the work of a serial killer who is picking up gay men at West Village bars like the Eagles Nest, the Ramrod, and the Cock Pit, then taking them to cheap rooming houses or motels, tying them up and stabbing them to death.
Tá na póilíní in amhras gur obair marú sraitheach atá ag piocadh fir aeracha ag beáir West Village cosúil le Nead an Iolair, an Ramrod, agus an Cock Pit, agus ansin iad a thabhairt chuig tithe seomra saor nó motels, iad a cheangal agus a tholg iad chun báis.
Officer Steve Burns (Al Pacino), who resembles the victims dark-haired, slim profile, is sent deep undercover by Captain Edelson (Paul Sorvino) into the urban world of gay S&M and leather bars in the Meatpacking District in order to track down the killer.
Cuireann an Captaen Edelson (Paul Sorvino) an domhain faoi cheilt ar an oifigeach Steve Burns (Al Pacino), atá cosúil le próifíl chaol dorcha na n- íospartach, isteach i saol uirbeach S agus M aerach agus barraí leathair sa Cheantar Pacála Feola d’fhonn rian síos an marú.
Burns is at first reluctant to accept the assignment but he is ambitious and sees a high-profile case as a way to rapidly advance his career.
Tá drogall ar Burns glacadh leis an tasc ar dtús ach tá sé uaillmhianach agus feiceann sé cás ardphróifíle mar bhealach chun a shlí bheatha a chur chun cinn go gasta.
He rents an apartment in the area and befriends a neighbor, Ted Bailey (Don Scardino), a struggling young gay playwright who does tech support to pay the bills.
Tá árasán ar cíos aige sa cheantar agus déanann sé cairdeas le comharsa, Ted Bailey (Don Scardino), drámadóir óg aerach atá ag streachailt agus a thacaíonn le teicneolaíocht chun na billí a íoc.
Burnss undercover work takes a toll on his relationship with his girlfriend Nancy (Karen Allen), due to both his refusal to tell her the details of his current assignment and his developing friendship with Ted, who himself is having relationship problems with his jealous and overbearing dancer boyfriend, Gregory (James Remar).
Cuireann obair fhollasach Burns dola ar a chaidreamh lena chailín Nancy (Karen Allen), mar gheall ar dhiúltaigh sé sonraí a sannadh reatha a insint di agus an cairdeas atá ag forbairt aige le Ted, a bhfuil fadhbanna caidrimh aige féin leis an éad agus an iomarca atá air. buachaill rinceoir, Gregory (James Remar).
Burns mistakenly compels the police to interrogate a waiter, Skip Lee (Jay Acovone), who is intimidated and beaten to coerce a confession before the police discover Skips fingerprints dont match the killers.
Cuireann Burns iallach ar na póilíní trí dhearmad freastalaí a cheistiú, Skip Lee (Jay Acovone), a bhfuil imeaglú agus buille air chun admháil a iallach sula bhfaigheann na póilíní amach nach ionann méarloirg Skip agus an marú.
Burns is disturbed by this police brutality, and tells Captain Edelson he didnt sign on for this so that they can arrest anyone just because they are gay.
Tá an brúidiúlacht póilíní seo suaite ag Burns, agus deir sé leis an gCaptaen Edelson nár shínigh sé chuige seo ionas gur féidir leo duine ar bith a ghabháil díreach toisc go bhfuil siad aerach.
Exhausted by his undercover assignment, Burns is close to quitting, but is convinced by Edelson to continue with the investigation.
Ídithe ag a sannadh faoi cheilt, tá Burns beagnach le scor, ach cuireann Edelson ina luí air leanúint leis an imscrúdú.
Edelson in turn reprimands the officers behind the interrogation of Skip.
Déanann Edelson iomardú ar na hoifigigh atá taobh thiar de cheistiú Skip.
Following a new lead, Burns investigates students at Columbia University who studied with one of the previous victims, a college professor.
Tar éis dó treoir nua a fháil, déanann Burns imscrúdú ar mhic léinn in Ollscoil Columbia a rinne staidéar le duine de na híospartaigh roimhe seo, ollamh coláiste.
Burns thinks that he has found the serial killer: Stuart Richards (Richard Cox), a gay music graduate student with schizophrenic disorder who attacks him with a knife in Morningside Park.
Ceapann Burns gur aimsigh sé an marú sraitheach: Stuart Richards (Richard Cox), mac léinn iarchéime ceoil aerach le neamhord scitsifréine a ionsaíonn é le scian i bPáirc Morningside.
Burns brings the man into custody, but shortly afterward, Teds mutilated body is found.
Tugann Burns an fear faoi choimeád, ach go gairid ina dhiaidh sin, faightear corp sochraide Ted.
The police dismiss the murder as a lovers quarrel turned violent and put out an arrest warrant for Gregory, with whom Burns earlier had a fight over his relationship with Ted.
Déanann na póilíní an dúnmharú a dhíbhe mar a rinne conspóid leannáin foréigneach agus chuir siad barántas gabhála amach do Gregory, a raibh Burns ag troid leis roimhe seo faoina chaidreamh le Ted.
With the police under the impression that the murders have been solved because Richards is in custody, Burns moves back in with Nancy.
Agus na póilíní faoin tuiscint gur réitíodh na dúnmharuithe toisc go bhfuil Richards faoi choimeád, bogann Burns ar ais isteach le Nancy.
As Burns shaves his beard in the bathroom, Nancy tries on his clothes, a leather peaked cap, aviator frames, and a leather jacket while her boyfriend looks at himself in the mirror.
De réir mar a shaileann Burns a féasóg sa seomra folctha, déanann Nancy iarracht ar a chuid éadaí, caipín buaic leathair, frámaí aviator, agus seaicéad leathair agus a buachaill ag féachaint air féin sa scáthán.