Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:34 — 2.2MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
21 things you didn’t know about Leo Messi.
21 cosas que no sabías de Leo Messi .
Leo Messi is one of the best players in the history of football.
Leo Messi es uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol.
For some, better than Maradona.
Para algunos, mejor que Maradona.
He has developed his entire career at F.
Ha desarrollado toda su carrera en el F.
C.
C.
Barcelona of the First Division of Spain and in the selection of Argentina, teams have been captain.
Barcelona de la Primera División de España y en la selección de Argentina, equipos de los ha sido capitán.
The fans know by heart many of the extraordinary plays that the Argentine star has left on the pitch.
Los aficionados se saben de memoria muchas de las extraordinarias jugadas que ha dejado el astro argentino sobre el césped.
But do you know everything about him? Surely many of these data are unknown: 1.
Pero, ¿saben todo sobre él? Seguro que muchos de estos datos los desconocen:1.
He was born on June 24, 1987 in Rosario (Santa Fe, Argentina). 2.
Nació el 24 de junio de 1987 en Rosario (Santa Fe, Argentina).2.
He measures 1.70 and weighs 72 kilos. 3.
Mide 1,70 y pesa 72 kilos.3.
In 2017 he married Argentine model Antonella Roccuzzo. 4.
En 2017 se casó con la modelo argentina Antonella Roccuzzo.4.
They have three children: Thiago, Mateo and Ciro.
Tienen tres hijos: Thiago, Mateo y Ciro.
5.
5.
At the wedding, they asked the guests to make donations to an NGO as a gift: the 260 attendees only donated 9,500 euros. 6.
En la boda, pidieron a los invitados que, como regalo, hicieran donaciones a una ONG: los 260 asistentes sólo donaron 9.500 euros.6.
As a child he suffered from a hormonal disease that affected his growth and had to undergo treatment.
De niño sufrió una enfermedad hormonal que afectó a su crecimiento y tuvo que ser sometido a un tratamiento.7.
He made his debut at the age of 7 at the Newell’s Boys football school.
Debutó con 7 años en la escuela de fútbol infantil de Newell’s Boys.
In his debut he scored 4 goals.
En su debut marcó 4 goles.
He played six seasons in the Newell’s quarry, where he scored 234 goals in 176 games. 8.
Jugó seis temporadas en la cantera de Newell’s, donde marcó 234 goles en 176 partidos.8.
At the age of 13 he left home to play for Barcelona’s youth academy.
A los 13 años dejó su casa para jugar en la cantera del Barcelona.9.
Charly Rexach, head of the Barça quarry, signed Messi by making an improvised ‘contract’ on a napkin. 10.
Charly Rexach, responsable de la cantera del Barça, fichó a Messi haciendo un ‘contrato’ improvisado en una servilleta.10.
When Cesc and Piqué saw him for the first time in the dressing room, they thought: “This guy is stupid.”
Cuando Cesc y Piqué lo vieron por primera vez en el vestuario, pensaron: “Este tío es tont.”
eleven.
11.
In his second game with Barcelona’s Infantil B, he fractured his left fibula and did not play for several months.
En su segundo partido con el Infantil B del Barcelona se fracturó el peroné izquierdo y estuvo varios meses sin jugar.12.
In the lower categories of Barça he played five seasons, scoring 105 goals in 107 games. 13.
En las categorías inferiores del Barça jugó cinco temporadas, marcando 105 goles en 107 partidos.13.
He made his official debut with the first team on October 16, 2004, against Espanyol. 14.
Debutó de forma oficial con el primer equipo el 16 de octubre de 2004, ante el Espanyol.14.
In 2005 he was about to sign him Inter Milan, who offered 150 million euros to pay his clause.
En 2005 estuvo a punto de ficharlo el Inter de Milán, que ofreció 150 millones de euros para pagar su cláusula.
Laporta convinced his father to stay in Barcelona. 15.
Laporta convenció a su padre para que se quedara en Barcelona.15.
In an interview with Luis Suárez, he confessed that he pees sitting down: “It’s more comfortable.
En una entrevista junto con Luis Suárez, confesó que hace pis sentado: “Es más cómodo.
You wake up in the morning all asleep and it’s easier. “16.
Te levantas por la mañana todo dormido y es más fácil”.16.
He likes reggae and one of his favorite songs is Son, from the Argentine group Los Cafres.
Le gusta el reggae y una de sus canciones favoritas es Hijo, del grupo argentino Los Cafres.
He has also assured that he likes the Chilean group Gondwana.17.
También ha asegurado que le gusta el grupo chileno Gondwana.17.
Among his favorite films are Nine Queens and The Son of the Bride.
Entre sus películas favoritas están Nueve reinas y El hijo de la novia.
And Ricardo Darín, with whom he maintains a good relationship, is his favorite actor. 18.
Y Ricardo Darín, con quien mantiene una buena relación, es su actor preferido.18.
He does not have a Twitter account, but he does have an Instagram account: @ leomessi19.
No tiene cuenta de Twitter, pero sí de Instagram:@leomessi19.
In an interview with Corriere della Sera in 2013, he acknowledged that, at that time, he had only read one book in his life: the biography of Maradona.
En una entrevista concedida al Corriere della Sera en 2013, reconoció que, por aquel entonces, sólo había leído un libro en su vida: la biografía de Maradona.
“I would like to read more.”
“Me gustaría leer más”.
I don’t read, read something 20.
No Leo, leer algo.20.
In 2017, he and his father were sentenced to 21 months in prison and to pay 1.7 million euros for three tax crimes.
En 2017 fue condenado junto a su padre a 21 meses de prisión y a pagar 1,7 millones de euros por tres delitos fiscales.21.
This is your signature:
Esta es su firma: