Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:01 — 708.6KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y3ujbupq
Malaysian coroner’s committee over Nora Quoirin’s death.
Coiste cróinéara sa Mhalaeisia faoi bhás Nóra Quoirin.
The first day of a coroner’s committee on the death of Nora Quoirin in Malaysia has ended in August last year.
Tá deireadh tagtha leis an gcéad lá de choiste cróinéara faoi bhás Nóra Quoirin sa Mhalaeisia i mí Lúnasa anuraidh.
Fifteen-year-old Nóra was an Irish citizen with special needs.
Saoránach de chuid na hÉireann ab í Nóra, cúig bliain déag, a raibh riachtanais speisialta aici.
She was staying with her family in a rainforest resort near the capital Kuala Lumpur when she was reported missing.
Bhí sí ag fanacht lena muintir in ionad saoire i bhforaois bháistí in aice na príomhchathrach Kuala Lumpur nuair a tuairiscíodh go raibh sí ar iarraidh.
Her body was found in the forest two kilometers from where they were staying.
Fuarthas a corp san fhoraois dhá chiliméadar ón áit a raibh siad ag fanacht.
Post-mortem examination at the time revealed that she had died from bleeding in her abdomen, which may have been caused by stress and hunger.
Léirigh scrúdú iarbháis ag an am gur bhásaigh sí de bharr í a bheith ag cur fola ina bolg, agus go mbfhéidir gur strus agus ocras ba chúis leis seo.
A senior police officer and one of the workers at the tourist center gave evidence at the coroner’s committee today.
Oifigeach sinsearach póilíní agus duine de na hoibrithe san ionad turasóireachta a thug fianaise ag an gcoiste cróinéara inniu.
Police said there was no evidence that Nora was abducted.
Dúirt an póilín nach raibh aon fhianaise ann gur fuadaíodh Nóra.