Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:29 — 585.8KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/yxp33zvx
Two young women missing in Galway Bay.
Beirt bhan óga ar iarraidh i gCuan na Gaillimhe.
Rescue services have been searching for two young women who have been missing in Galway Bay since yesterday.
Tá cuardach ar bun ag na seirbhísí tarrthála do bheirt bhan óga atá ar iarraidh i gCuan na Gaillimhe ó inné.
It is understood the pair went to sea on small rowing boards off Forbach beach yesterday evening.
Tuigtear go ndeachaigh an bheirt san fharraige ar chláir bheaga rámhaíochta amach ó thrá na bhForbacha tráthnóna inné.
Emergency services were called at 10pm last night when no word was received and an immediate search was launched.
Cuireadh fios ar na seirbhísí éigeandála ag 10 a chlog aréir nuair nach bhfuarthas aon scéal uathu agus chuathas i mbun cuardaigh láithreach.
No sightings were seen on them, however.
Ní fhacthas aon radharc orthu, áfach.
Four Coast Guard lifeboats and a helicopter are in search again this morning.
Tá ceithre bhád tarrthála agus héileacaptar an Gharda Cósta i bun cuardaigh arís ar maidin.
Gardaí and members of the Coast Guard are also conducting a search of the shore.
Tá Gardaí agus comhaltaí den Gharda Cósta i mbun cuardaigh ar an gcladach freisin.