Podcast: Play in new window | Download (Duration: 11:13 — 2.6MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/2b7qcsrl
Contact: irishlingos@gmail.com
Gold medal at McClenaghan.
Bonn óir ag McClenaghan.
This country has won another gold medal at the Olympic Games in Paris.
Tá bonn óir eile buaite ag an tír seo ag na Cluichí Oilimpeacha i bPáras.
Rhys McClenaghan did the action for us in the gymnastics competition.
Rhys McClenaghan a rinne an beart dúinn i gcomórtas na gleacaíochta.
The County Down man managed to defeat every other competitor and showed his mastery of the odd horse throughout the evening.
D’éirigh le fear Chontae an Dúin chuile iomaitheoir eile a shárú agus thaispeáin sé a mháistreacht ar an gcapall corr i gcaitheamh an tráthnóna.
Nariman Kurbanov of Kazakhstan took the silver medal and Stephen Nedoroscik of the United States finished in 3rd place.
Fuair Nariman Kurbanov ón gCasacstáin an bonn airgid agus chríochnaigh Stephen Nedoroscik óna Stáit Aontaithe sa 3ú háit.
In other events Daniel Wiffen has won the men’s 1500m freestyle in the Olympic swimming competition.
In imeachtaí eile tá rás ceannais saorbhuille 1500m na bhfear i gcomórtas snámha na gCluichí Oilimpeacha bainte amach ag Daniel Wiffen.
The Irishman managed to come in first place easily in the half distance race in Paris this morning.
D’éirigh leis an Éireannach teacht sa gcéad áit go héasca sa rás leathchraoibhe i bPáras ar maidin.
His time was 14.40.34 and it was clear within 200m of the goal that this man from County Armagh would not be surpassed despite the strong efforts of the Italian, Gregorio Paltrinieri who finished in second place.
14.40.34 an t-am a bhí aige agus ba léir i bhfoisceacht 200m don sprioc nach sárófaí an fear seo as ContaeArd Mhacha ainneoin na dtréan iarrachtaí ón Iodálach,Gregorio Paltrinieri a chríochnaigh sa dara háit.
Wiffen in search of his second gold medal Daniel Wiffen will swim in the final at 6.35 tomorrow evening.
Wiffen ar thóir a dhara bonn óir Is ag 6.35 tráthnóna amárach a rachaidh Daniel Wiffen chun snámha sa rás ceannais.
The entire Irish community will be hoping that he succeeds in winning his second gold medal at these games.
Beidh pobal na hÉireann uilig ag súil go n-éireoidh leis a dhara bonn óir a bhuachan ag na cluichí seo.
He already has one thanks to his achievements in the pool in the 800m freestyle race earlier in the week.
Tá ceann aige cheana féin a bhuíochas dá chuid éachtaí sa linn snámha i rás an 800m saorbhuille níos túisce sa tseachtain.
Today is the eighth day of the Olympic Games and among the other competitors from this country who could be successful today is the boxer Kellie Harrington.
Is é inniu an t-ochtú lá de na Cluichí Oilimpeacha agus i measc na n-iomaitheoirí eile ón tír seo a bhféadfadh rath a bheith orthu inniu tá an dornálaí Kellie Harrington.
Rhys McClenaghan.He’s done a feat today Kellie Harrington has already won a bronze medal, but if she wins her round tonight in the ring against Brazil’s Beatriz Soares Ferreira that will ensure her at least a silver medal at these games.
Rhys McClenaghan.Gaisce déanta aige inniu Tá bonn cré-umha buaite cheana féin ag Kellie Harrington, ach má bhuann sí a babhta anocht sa bhfáinne in aghaidh Beatriz Soares Ferreira ón mBrasaíl cinnteoidh sé sin ar a laghad bonn airgid di ag na cluichí seo.
Kellie Harrington hoping to be in the final round That fight in the light heavyweight semi-final will take place shortly after 9 o’clock.
Kellie Harrington agus í ag súil le bheith sa bhabhta ceannais Beidh an troid sin sa mbabhta leathcheannais éadrom mheáchan ar siúl go gairid i ndiaidh a 9 a’ chlog.
McClenaghan with his gold medal
McClenaghan lena bhonn óir