Podcast: Play in new window | Download (Duration: 10:35 — 2.4MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ykjdu324
Contact: irishlingos@gmail.com
“People are afraid” – Councilor in Galway.
“Faitíos ar dhaoine” – Comhairleoir i nGaillimh.
Frank Fahy, City Councilor in Galway, has said that people are afraid to come into the city because of the violence that has been going on in the place for several weeks.
Tá sé ráite ag Frank Fahy, Comhairleoir Cathrach i nGaillimh, go bhfuil faitíos ar dhaoine a theacht isteach sa gcathair mar gheall ar an bhforéigean atá ar bun san áit le roinnt seachtainí.
He says there is an urgent need for more Gardai on the city’s streets “before people get killed”.
Tá géarghá a deir sé le tuilleadh Gardaí ar shráideanna na cathrach “sula marófar daoine”.
Council members are due to have a meeting with the Minister of Law and Justice before the end of the week.
Tá cruinniú le bheith ag baill na Comhairle leis an Aire Dlí agus Círt roimh dheireadh na seachtaine.
The Chief Superintendent of Gardaí in Galmagh, Gerard Roche, has said that it is necessary to ensure that the city is safe for people and he says that the Garda Síochána is going to ensure that those involved in the scandal are brought to court and jailed. last few days.
Tá sé ráite ag Ard-Cheannfort na nGardaí i nGallimh, Gerard Roche, go gcaithfear a chinntiú go bhfuil an chathair sábhailte do dhaoine agus deir sé go bhfuil an Garda Síochána chun a chinntiú go gcurtar cúirt agus príosún orthu siúd a bhí páirteach sa scliúchas le cúpla lá anuas.
People have already been in court over the weekend’s violence he says.
Tá daoine tar éis a bheith os comhair cúirte cheana féin faoi fhoréigean an deireadh seachtaine a deir sé.
A resolution put forward by Councilor Fahy last night at the Council’s police meeting was passed that there would be a special meeting between the Gardai and the Council for the next 10 days about the confrontation and rioting, but there has been concern among the community that people will be killed if there are no more Gardai on the streets.
Glacadh le rún a bhí curtha chun cinn ag an gComhairleoir Fahy aréir ag cruinniú póilíneachta na Comhairle go mbeadh cruinniú speisialta idir na Gardaí agus an Chomhairle as seo go ceann 10 lá faoin achrann agus réabadh, ach tá imní léirithe i measc an phobail go marófar daoine muna bhfuil tuilleadh Gardaí ar na sráideanna.
Many people also say that it is not the good reputation that is attracting the city.
Deir daoine go leor freisin nach é an dea-cháil atá á tharraingt ar an gcathair.
In last year’s Budget funding was provided to recruit 1,000 new Garda nationally before the end of this year.
Sa mBuiséad anuraidh cuireadh maoiniú ar fáil le 1,000 Garda nua a earcú go náisiúnta roimh dheireadh na bliana seo.
So far this year only 500 have qualified from the Training Development Unit in the Garda Síochána College.
Go dtí seo i mbliana níl cáilithe as an Aonad Forbairt Oiliúna i gColáiste an Gharda Síochána ach 500.
Justice Minister Helen McEntee will meet with Senator Seán Kyne and members of Galway City Council on Saturday – in Limerick – in an attempt to get more investment for the Gardai in Galway.
Casfaidh an tAire Dlí agus Cirt Helen McEntee leis an Seanadóir Seán Kyne agus le baill de Chomhairle Chathair na Gaillimhe Dé Sathairn – i Luimneach – in iarracht tuilleadh infheistíochta a fháil do na Gardaí i nGaillimh.
Aodhán Ó Maoileoin will have more about that story on Nuacht TG4 at 1900.
Beidh tuilleadh faoin scéal sin ag Aodhán Ó Maoileoin ar Nuacht TG4 ag 1900.
Gardai on duty in Galway.
Gardaí ar dualgas i nGaillimh.