Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:33 — 1.5MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ybmdhe2n
Man in his sixties killed in road accident.
Fear sna seascaidí marbh i dtaisme bóthair.
A man in his sixties has been killed in a road accident in County Kildare early this morning.
Tá fear sna seascaidí marbh de bharr taisme bóthair a tharla i gContaeChill Dara go moch ar maidin.
The accident occurred shortly after 2pm in the Moyvalley area.
Go gairid tar éis a 2 a’chlog a tharla an taisme i gceantar Mhaigh Bhealaigh.
The van he was driving collided with another van parked on the side of the road.
B’amhlaidh a bhuail an veain a bhí á thiomáint aige in aghaidh veain eile a bhí páirceáilte le taobh an bhóthair.
The guards and emergency medical services were on scene shortly afterwards.
Bhí na gardaí agus na seirbhísí éigeandála leighis ar an láthair go gairid ina dhiaidh sin.
However, the man had died.
Bhí an fear básaithe áfach.
A man who was in the van was struck with minor injuries.
Tharla mionghortuithe do fhear a bhí sa veain a buaileadh.
He was treated at Connolly Hospital in Blanchardstown.
Cuireadh cóir leighis airsean in Ospidéal Uí Chonghaile i mBaile Bhláinséir.
The man in question is in his thirties.
Fear sna tríochaidí atá i gceist.
Gardaí are urging anyone who witnessed this accident to come forward and share any information. another gardaí station.
Tá gardaí ag iarraidh ar aon duine a chonaic an taisme seo a theacht chun cinn agus aon eolas a roinnt, Iarrtar orthu dul i dteagmháil le Stáisiún Gardaí Léim an Bhradáin ag 01 666 7800, Líne Rúnda an Gharda Síochána ag 1800 666 111 , nó aon stáisiún eile de chuid na ngardaí.