Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:57 — 929.9KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y4tfncxh
“Calm transfer of power.”
“Aistriú socair cumhacht.”
asked by Trump.
á iarraidh ag Trump.
American President Donald Trump has said he wants a calm transfer of power and reconciliation among the people of the country.
Dúirt Uachtarán Mheiriceá Donald Trump go bhfuil sé ag iarraidh aistriú socair cumhachta agus go mbeadh athmhuintearas i measc mhuintir na tíre.
In a video message sent by President Trump, he criticized the behavior of his supporters who were raging in Washington on Wednesday and American Congress politicians about to officially declare Joe Biden’s victory in the presidential election in November.
I dteachtaireacht físe a sheol an tUachtarán Trump, cháin sé iompar a lucht tacaíochta a bhí ag réabadh i Washington Dé Céadaoin agus polaiteoirí Chomhdháil Mheiriceá ar tí bua Joe Biden sa toghchán uachtaránachta i mí na Samhna a dhearbhú go hoifigiúil.
Donald Trump said this after a number of people in his own government indicated that they were resigning because of the raid made by supporters of the President under the House of Congress.
Dúirt Donald Trump an méid seo tar éis do roinnt daoine ina rialtas féin tabhairt le fios go raibh siad ag éirí as mar gheall ar an ruathar a thug lucht tacaíochta an Uachtaráin faoi Theach na Comhdhála.
They claimed they were resigning because they could not continue working for someone who incited their supporters to engage in violence.
Mhaígh siad go raibh siad ag éirí as a gcuid cúraimí mar nach bhféadfaidís leanacht orthu ag obair do dhuine a ghríosaigh a lucht tacaíochta le dul i mbun foréigin.
Trump supporters were protesting outside the building and angry about the outcome of the election before swarming the place.
Bhí lucht Trump ag léirsiú taobh amuigh den fhoirgneamh agus fearg orthu faoi thoradh an toghcháin sular thug siad séirse ar an áit.
They went past security guards, smashed windows, climbed over the walls and some of them managed to get as far as the assembly rooms of the House of Congress.
Chuaigh siad thar lucht slándála, bhris siad fuinneoga, dhréim siad thar na ballaí agus déirigh le cuid acu dul chomh fada le seomraí tionóil Theach na Comhdhála.
A policeman who was injured on Wednesday is the fifth person to die from the slums.
Tá póilín a gortaíodh Dé Céadaoin ar an gcúigiú duine atá básaithe de bharr na scliúchas.