Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:57 — 2.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y3gv5ge3
Humanoids from the Deep (released as Monster in Europe and Japan) is a 1980 American science fiction monster movie starring Doug McClure, Ann Turkel and Vic Morrow.
Scannán ollphéist ficsean eolaíochta Mheiriceá ó 1980 is ea Humanoids from the Deep (a eisíodh mar Monster san Eoraip agus sa tSeapáin) le Doug McClure, Ann Turkel agus Vic Morrow.
Anglers from the fishing village of Noyo, California catch what appears to be a monster.
Gabhann slatiascairí ó shráidbhaile iascaireachta Noyo, California ollphéist ar cosúil gur ollphéist é.
The young son of one of the anglers falls into the water and something unseen drags him under the surface.
Titeann mac óg duine de na slatiascairí isteach san uisce agus tarraingíonn rud nach bhfacthas dó faoin dromchla é.
Another angler prepares a flare gun but he slips and accidentally fires it into the deck, which is soaked with gasoline dropped earlier by the boy.
Ullmhaíonn slatiascaire eile gunna flare ach sleamhnaíonn sé agus cuireann sé isteach sa deic é de thaisme, atá sáithithe le gásailín a thit an buachaill níos luaithe.
The vessel bursts into flames and explodes; everybody aboard is killed.
Pléascann an t-árthach ina lasracha agus pléascann sé; maraítear gach duine ar bord.
Jim Hill (McClure) and his wife Carol witness the explosion.
Tá Jim Hill (McClure) agus a bhean Carol mar fhinné ar an bpléasc.
Later, Jim and Carols dog goes missing and the pair finds its dismembered corpse on the nearby beach.
Níos déanaí, téann madra Jim agus Carol ar iarraidh agus aimsíonn an péire a chorp dismembered ar an trá in aice láimhe.
The following day, teenagers Jerry Potter (Meegan King) and Peggy Larson (Lynn Schiller) go for a swim at the beach.
An lá dar gcionn, téann déagóirí Jerry Potter (Meegan King) agus Peggy Larson (Lynn Schiller) ag snámh ar an trá.
Jerry is abruptly pulled under the water.
Tarraingítear Jerry go tobann faoin uisce.
Peggy believes it is a prank until she discovers his mutilated corpse.
Creideann Peggy gur prank é go dtí go bhfaigheann sí amach a corp sochraide.
Peggy screams and tries to reach the beach but a monstrous figure drags her across the sand.
Scríobhann Peig agus déanann sí iarracht an trá a bhaint amach ach tarraingíonn figiúr suarach í trasna an ghaineamh.
The humanoid creature tears off her bikini and rapes her.
Deoraíonn an créatúr humanoid a bikini agus éigníonn sí í.
That night, two more teenagers are camping on the same beach.
An oíche sin, tá beirt dhéagóirí eile ag campáil ar an trá céanna.
Billy (David Strassman) is about to have sex with his girlfriend, Becky (Lisa Glaser) when another humanoid monster claws its way inside, kills him and chases Becky onto the beach.
Tá Billy (David Strassman) ar tí gnéas a bheith aige lena chailín, Becky (Lisa Glaser) nuair a bhuaileann ollphéist humanoid eile a bhealach istigh, maraíonn sé é agus ruaig sé Becky ar an trá.
She outruns her assailant but then runs into the arms of yet another monster, which throws her to the sand and rapes her.
Sáraíonn sí a hionsaitheoir ach ansin ritheann sí isteach in arm ollphéist eile, a chaitheann go dtí an gaineamh í agus a éigníonn í.
More attacks follow; not all of them successful, but few witnesses survive to tell the public about the incidents; only Peggy is found alive, though severely traumatized.
Leanann níos mó ionsaithe; níor éirigh le gach duine acu, ach is beag finnéithe a mhaireann chun an pobal a insint faoi na heachtraí; ní fhaightear ach Peggy beo, cé go bhfuil sí trámach go mór.
Jims brother is also attacked, prompting Jim to take a personal interest in the matter.
Déantar ionsaí ar dheartháir Jim freisin, ag impí ar Jim spéis phearsanta a ghlacadh san ábhar.
A company called Canco has announced plans to build a huge cannery near Noyo.
D’fhógair cuideachta darb ainm Canco pleananna chun cannery ollmhór a thógáil in aice le Noyo.
The murderous, sex-hungry mutations are apparently the result of Cancos experiments with a growth hormone they had earlier administered to salmon.
Is cosúil go bhfuil na sócháin dhúnmharaithe, ocracha gnéis mar thoradh ar thurgnaimh Canco le hormón fáis a thug siad do bhradáin níos luaithe.
The salmon escaped from Cancos laboratory into the ocean during a storm and were eaten by large fish that then mutated into the brutal, depraved humanoids that have begun to terrorize the village.
D’éalaigh an bradán ó shaotharlann Canco isteach san aigéan le linn stoirme agus d’ith iasc mór iad a chuaigh ansin isteach sna hainmhithe brúidiúla truaillithe a thosaigh ag sceimhleadh an tsráidbhaile.
By the time Jim and Canco scientist Dr.
Faoin am a raibh an t-eolaí Jim agus Canco, an Dr.
Susan Drake (Turkel) have deduced what is occurring, the villages annual festival has begun.
Tá Susan Drake (Turkel) tar éis a bhfuil ag tarlú a bhaint amach, tá féile bhliantúil an tsráidbhaile tosaithe.
At the festival, many humanoids appear, murdering the men and raping every woman they can grab.
Ag an bhféile, bíonn go leor daoine daonna le feiceáil, ag dúnmharú na bhfear agus ag éigniú gach bean ar féidir leo greim a fháil uirthi.
Jim devises a plan to stop the humanoids by pumping gasoline into the bay and setting it on fire, cutting off the humanoids way of retreat.
Ceapann Jim plean chun na humanoids a stopadh trí gásailín a phumpáil isteach sa chuan agus é a chur trí thine, ag gearradh siar ar bhealach na ndaoine daonna chun cúlú.
Meanwhile, Carol is attacked at home by two of the creatures, but manages to kill them before Jim arrives.
Idir an dá linn, déanann beirt de na créatúir ionsaí ar Carol sa bhaile, ach éiríonn leis iad a mharú sula dtagann Jim.
The morning after the festival, normality seems to have returned to the village.
An mhaidin tar éis na féile, is cosúil gur fhill an normáltacht ar ais ar an sráidbhaile.
Jim asks the sheriff about Dr.
Fiafraíonn Jim den sirriam faoin Dr.
Drake.
Drake.
The sheriff mumbles that she went back to the lab, where she is coaching a pregnant Peggy, who has survived her sexual assault.
Milleann an sirriam go ndeachaigh sí ar ais chuig an saotharlann, áit a bhfuil sí ag traenáil Peggy atá ag iompar clainne, a tháinig slán óna hionsaí gnéasach.
Peggy is about to give birth when her monstrous offspring bursts from her womb, with Peggy screaming at the screeching baby.
Tá Peig ar tí breith a thabhairt nuair a bpléascann a sliocht monstrous óna broinn, le Peggy ag screadaíl ag an leanbh ag screadaíl.