Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:30 — 1.7MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y6rkawre
Xanadu is a 1980 American musical fantasy film written by Richard Christian Danus and Marc Reid Rubel, and directed by Robert Greenwald.
Xanadu es una película de fantasía musical estadounidense de 1980 escrita por Richard Christian Danus y Marc Reid Rubel, y dirigida por Robert Greenwald.
It stars Olivia Newton-John, Michael Beck and Gene Kelly in his final film role.
Está protagonizada por Olivia Newton-John, Michael Beck y Gene Kelly en su último papel cinematográfico.
The film features music by Newton-John, Electric Light Orchestra, Cliff Richard, and The Tubes.
La película presenta música de Newton-John, Electric Light Orchestra, Cliff Richard y The Tubes.
Sonny Malone attempts to make a living as a freelance artist but fails, and he returns to his old job of painting album cover reproductions at AirFlo Records.
Sonny Malone intenta ganarse la vida como artista independiente, pero fracasa, y vuelve a su antiguo trabajo de pintar reproducciones de portadas de álbumes en AirFlo Records.
He rips up one of his failed freelance drawings and throws it into the wind, and it hits a mural of the Nine Muses of Olympus and brings them to life.
Rompe uno de sus dibujos independientes fallidos y lo lanza al viento, y golpea un mural de las Nueve Musas del Olimpo y les da vida.
The sisters fly up into the sky, but one of them, Terpsichore, returns to Earth.
Las hermanas vuelan hacia el cielo, pero una de ellas, Terpsichore, regresa a la Tierra.
Terpsichore proceeds to roller skate through town, and collides with Sonny, leading her to kiss him before skating away.
Terpsichore procede a patinar por la ciudad y choca con Sonny, lo que la lleva a besarlo antes de patinar.
Later, Sonny is tasked with painting the album cover for a group called The Nine Sisters, which shows Terpsichore standing in front of an abandoned art deco auditorium.
Más tarde, Sonny tiene la tarea de pintar la portada del álbum para un grupo llamado The Nine Sisters, que muestra a Terpsichore de pie frente a un auditorio art deco abandonado.
The cameraman reveals that the woman was not supposed to be on the cover, but suddenly appeared in a few of the shots.
El camarógrafo revela que se suponía que la mujer no debía estar en la portada, pero de repente apareció en algunas de las tomas.
Sonny goes to the auditorium and finds Terpsichore, who introduces herself as Kira.
Sonny va al auditorio y encuentra a Terpsichore, quien se presenta como Kira.
The two of them fall in love, though Kira refuses to tell Sonny anything about herself.
Los dos se enamoran, aunque Kira se niega a decirle a Sonny nada sobre ella.
Sonny meets and befriends Danny McGuire, a has-been big band orchestra leader turned construction mogul.
Sonny conoce y se hace amigo de Danny McGuire, un líder de orquesta de big band convertido en magnate de la construcción.
Danny once had a muse in the 1940s who looked significantly like Kira.
Danny tuvo una vez una musa en la década de 1940 que se parecía significativamente a Kira.
Kira encourages Sonny and Danny to open a nightclub at the auditorium, and the two begin working on this project as partners.
Kira anima a Sonny y Danny a abrir un club nocturno en el auditorio, y los dos comienzan a trabajar en este proyecto como socios.
However, Kira eventually confesses to Sonny that she is a Muse and cannot stay in love with him.
Sin embargo, Kira finalmente le confiesa a Sonny que es una musa y que no puede seguir enamorada de él.
Sonny gets upset, and Kira leaves Earth.
Sonny se enoja y Kira deja la Tierra.
Danny tells Sonny to keep pursuing Kira, encouraging Sonny not to give up on his ambitions like he did after his own muse left him.
Danny le dice a Sonny que siga persiguiendo a Kira, alentando a Sonny a no renunciar a sus ambiciones como lo hizo después de que su propia musa lo dejó.
Sonny manages to enter Kiras home, a forbidden place called Xanadu, by roller skating into the Muses mural.
Sonny logra entrar a la casa de Kira, un lugar prohibido llamado Xanadu, patinando sobre el mural de las Musas.
Inside the realm of the gods, Kiras father Zeus denies Sonnys plea to let Kira come back to Earth, and despite Kiras mother Mnemosyne interceding for Sonny and Kira, Zeus ultimately sends Sonny back to Earth.
Dentro del reino de los dioses, el padre de Kira, Zeus, niega la súplica de Sonny de dejar que Kira regrese a la Tierra y, a pesar de que la madre de Kira, Mnemosyne, intercede por Sonny y Kira, Zeus finalmente envía a Sonny de regreso a la Tierra.
Kira then professes her feelings for Sonny, and her parents decide to let her go back to him for “a moment, or maybe forever.”
Kira luego profesa sus sentimientos por Sonny, y sus padres deciden dejarla volver con él por “un momento, o tal vez para siempre”.
Kira and the Muses perform at the grand opening of Sonny and Dannys nightclub Xanadu before returning to their realm.
Kira y las Musas actúan en la gran inauguración del club nocturno Xanadu de Sonny y Danny antes de regresar a su reino.
Sonny is saddened by their departure, but upon seeing a waitress who looks exactly like Kira, he stops her and asks to talk.
Sonny está triste por su partida, pero al ver a una camarera que se parece exactamente a Kira, la detiene y le pide hablar.