Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:08 — 2.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y2ajaumb
Black Panther is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Black Panther est un super-héros fictif apparaissant dans les bandes dessinées américaines publiées par Marvel Comics.
The character was created by writer-editor Stan Lee and writer-artist Jack Kirby, first appearing in Fantastic Four number 52 (cover-dated July 1966) in the Silver Age of Comic Books.
Le personnage a été créé par l’écrivain-éditeur Stan Lee et l’écrivain-artiste Jack Kirby, apparaissant pour la première fois dans Fantastic Four numéro 52 (couverture datée de juillet 1966) dans l’âge d’argent de la bande dessinée.
Black Panthers real name is TChalla, and he is depicted as the king and protector of the fictional African nation of Wakanda.
Le vrai nom de Black Panther est T’Challa, et il est décrit comme le roi et le protecteur de la nation africaine fictive de Wakanda.
Along with possessing enhanced abilities achieved through ancient Wakandan rituals of drinking the essence of the heart-shaped herb, TChalla also relies on his proficiency in science, rigorous physical training, hand-to-hand combat skills, and access to wealth and advanced Wakandan technology to combat his enemies.
En plus de posséder des capacités améliorées obtenues grâce à d’anciens rituels wakandais consistant à boire l’essence de l’herbe en forme de cœur, T’Challa s’appuie également sur sa maîtrise de la science, un entraînement physique rigoureux, des compétences de combat au corps à corps et un accès à la richesse et aux avancées avancées. Technologie Wakandan pour combattre ses ennemis.
Black Panther is the first superhero of African descent in mainstream American comics, having debuted years before early black superheroes such as Marvel Comics the Falcon (1969), Luke Cage (1972), and Blade (1973) or DC Comics John Stewart in the role of Green Lantern (1971).
Black Panther est le premier super-héros d’origine africaine dans la bande dessinée américaine grand public, ayant fait ses débuts des années avant les premiers super-héros noirs tels que le faucon de Marvel Comics (1969), Luke Cage (1972) et Blade (1973) ou John Stewart de DC Comics dans le rôle de Green Lantern (1971).
In one comic book storyline, the Black Panther mantle is handled by Kasper Cole, a multiracial New York City police officer.
Dans un scénario de bande dessinée, le manteau Black Panther est géré par Kasper Cole, un policier multiracial de la ville de New York.
Beginning as an impersonator, Cole would later take on the moniker of White Tiger and become an ally to TChalla.
Commençant comme un imitateur, Cole prendra plus tard le surnom de White Tiger et deviendra un allié de T’Challa.
The role of Black Panther and leadership of Wakanda is also given to TChallas sister Shuri for a short time.
Le rôle de Black Panther et de leadership de Wakanda est également confié à la sœur de T’Challa, Shuri, pendant une courte période.
Wakanda is a fictional country appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Wakanda est un pays fictif apparaissant dans les bandes dessinées américaines publiées par Marvel Comics.
It is located in sub-Saharan Africa, and is home to the superhero Black Panther.
Il est situé en Afrique sub-saharienne et abrite le super-héros Black Panther.
Wakanda first appeared in Fantastic Four #52, and was created by Stan Lee and Jack Kirby.
Wakanda est apparu pour la première fois dans Fantastic Four
The indigenous people of Africa are those people of Africa whose way of life, attachment or claims to particular lands, and social and political standing in relation to other more dominant groups have resulted in their substantial marginalization within modern African states.
Les peuples autochtones d’Afrique sont les peuples d’Afrique dont le mode de vie, l’attachement ou les revendications sur des terres particulières, et la position sociale et politique par rapport à d’autres groupes plus dominants ont abouti à leur marginalisation substantielle au sein des États africains modernes.
The Black Panther is the ceremonial title given to the chief of the Panther Tribe of the advanced African nation of Wakanda.
La panthère noire est le titre cérémoniel donné au chef de la tribu des panthères de la nation africaine avancée de Wakanda.
In addition to ruling the country, he is also paramount chief of its various tribes (collectively referred to as the Wakandas).
En plus de diriger le pays, il est également le chef suprême de ses différentes tribus (collectivement appelées les Wakandas).
The Panther habit is a symbol of office (head of state) and is used even during diplomatic missions.
L’habit panthère est un symbole de bureau (chef de l’Etat) et est utilisé même lors de missions diplomatiques.
The Panther is a hereditary title, but one must still earn it.
La Panthère est un titre héréditaire, mais il faut encore le gagner.
In the distant past, a meteorite made of the (fictional) vibration-absorbing mineral vibranium crashed in Wakanda, and was unearthed.
Dans un passé lointain, une météorite faite de vibranium minéral absorbant les vibrations (fictif) s’est écrasée à Wakanda et a été déterrée.
Reasoning that outsiders would exploit Wakanda for this valuable resource, the ruler, King TChaka, like his father and other Panthers before him, concealed his country from the outside world.
Estimant que des étrangers exploiteraient Wakanda pour cette ressource précieuse, le dirigeant, le roi T’Chaka, comme son père et d’autres Panthers avant lui, cachait son pays au monde extérieur.
TChakas first wife NYami died while in labor with TChalla, and his second wife Ramonda was taken prisoner by Anton Pretorius during a visit to her homeland of South Africa, so for most of his childhood TChalla was raised by his father alone.
La première épouse de T’Chaka, N’Yami, est décédée alors qu’elle était en travail avec T’Challa, et sa deuxième femme, Ramonda, a été faite prisonnière par Anton Pretorius lors d’une visite dans son pays natal d’Afrique du Sud, donc pendant la plus grande partie de son enfance, T’Challa a été élevée par son père seul.
TChaka was murdered by the adventurer Ulysses Klaw in an attempt to seize the vibranium mound.
T’Chaka a été assassiné par l’aventurier Ulysses Klaw dans une tentative de s’emparer du monticule de vibranium.
With his people still in danger, a young TChalla used Klaws sound weapon on Klaw and his men, shattering Klaws right hand and forcing him to flee.
Avec son peuple toujours en danger, un jeune T’Challa a utilisé l’arme sonore de Klaw sur Klaw et ses hommes, brisant la main droite de Klaw et le forçant à fuir.