20200913_IRISH_07_43

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:24 — 801.0KB)

Subscribe: Spotify | Email | RSS | More

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yy347pr5

Increase in points for 75% of degree courses.

Ardú ar phointí i gcás 75 faoin gcéad de chúrsaí céime.

Ireland’s National Public Service Media National Irish Public Service Media Points have risen in 75% of level 8 courses, according to data provided by the Central Admissions Office, CAO, today.

Irelands National Public Service Media Meáin Náisiúnta Seirbhíse Poiblí na hÉireann Tá ardú tagtha ar na pointí i gcás 75 faoin gcéad de chúrsaí leibhéal 8, de réir na sonraí atá curtha ar fáil ag an Lár-Oifig Iontrála, an CAO, inniu.

It is a significant increase and is sure to disappoint many students.

Ardú suntasach is ea é agus is cinnte go mbeidh díomá ar go leor mac léinn dá bharr.

There is also an increase in points for level 6 and 7 courses.

Tá ardú chomh maith ar na pointí a bhaineann le cúrsaí leibhéal 6 agus 7.

The points to all third level institutions can be checked on the CAO website.

Is féidir na pointí go gach institiúid tríú leibhéal a sheiceáil ar shuíomh idirlín an CAO.

There has been a significant increase in matters of particular quality – and profession -; for example, dentistry, veterinary medicine and physiotherapy.

Tá ardú mór tagtha ar chúrsaí go mbaineann cáilíocht – agus gairm – ar leith leo; mar shampla, fiaclóireacht, tréidliacht agus fisiteiripe.

Nursing courses have also risen across the country.

Tá ardú tagtha ar na cúrsaí altranais ar fud na tíre freisin.

Apart from courses in health science, science itself, computer science and law have risen.

Seachas cúrsaí a bhaineann le heolaíocht sláinte, tá ardú tagtha ar eolaíocht í féin, ar ríomheolaíocht agus ar dhlí.

Some of the humanities matters have not risen at all.

Níl ardú ar bith tagtha ar chuid de na cúrsaí a bhaineann leis na daonnachtaí.

But one course at Trinity College has skyrocketed, perhaps thanks to the TV series Normal People: Drama.

Ach tá ardú as cuimse tagtha ar chúrsaí amháin i gColáiste na Tríonóide, a bhuíochas leis an tsraith teilifíse, Normal People, bfhéidir: Dráma.