20200903_FRENCH_07_53



Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y4x9plyk

Ivana Marie “Ivank.”

Ivana Marie «Ivank».

Trump (born October 30, 1981) is an American businesswoman, serving since 2017 as Advisor to the President, her father Donald Trump.

Trump (née le 30 octobre 1981) est une femme d’affaires américaine, servant depuis 2017 en tant que conseillère du président, son père Donald Trump.

The daughter and second child of President Trump and his first wife, Ivana, she is the first Jewish member of a first family, having converted before marrying her husband, Jared Kushner.

Fille et deuxième enfant du président Trump et de sa première épouse, Ivana, elle est le premier membre juif d’une première famille, s’étant convertie avant d’épouser son mari, Jared Kushner.

She is a fourth-generation businessperson who followed in the footsteps of her great-grandmother Elizabeth, grandfather Fred, and father, serving for a time as an executive vice president of the family-owned Trump Organization.

Elle est une femme d’affaires de quatrième génération qui a suivi les traces de son arrière-grand-mère Elizabeth, de son grand-père Fred et de son père, servant pendant un certain temps en tant que vice-présidente exécutive de l’organisation familiale Trump.

She was also a boardroom judge on her fathers television show The Apprentice.

Elle était également juge dans la salle de conférence de l’émission télévisée de son père, The Apprentice.

Starting in March 2017, she left the Trump Organization and began serving in her fathers presidential administration as a senior adviser alongside her husband.

À partir de mars 2017, elle a quitté la Trump Organization et a commencé à servir dans l’administration présidentielle de son père en tant que conseillère principale aux côtés de son mari.

She assumed this official, unpaid position.

Elle a assumé ce poste officiel non rémunéré.

After ethics concerns were raised about her having access to classified material while not being held to the same restrictions as a federal employee, Trump voluntarily filed “financial disclosure forms required of federal employees and be bound by the same ethics rules”.

Après que des préoccupations éthiques ont été soulevées au sujet de son accès à des documents classifiés sans être soumis aux mêmes restrictions qu’un employé fédéral, Trump a volontairement déposé “des formulaires de divulgation financière exigés des employés fédéraux et être lié par les mêmes règles d’éthique”.

While serving in the White House, she continued to operate her clothing brand business until July 2018, which raised ethics concerns, specifically “conflicts of interest”.

Tout en servant à la Maison Blanche, elle a continué à exploiter son entreprise de marque de vêtements jusqu’en juillet 2018, ce qui a soulevé des problèmes d’éthique, notamment des «conflits d’intérêts».

She was considered part of the presidents inner circle even before becoming an official employee in his administration.

Elle était considérée comme faisant partie du cercle restreint du président avant même de devenir une employée officielle de son administration.

Senior Advisor to the President is a title used by high-ranking political advisors to the president of the United States.

Conseiller principal du président est un titre utilisé par les conseillers politiques de haut rang du président des États-Unis.

White House senior advisors are senior members of the White House Office.

Les conseillers principaux de la Maison Blanche sont des membres supérieurs du bureau de la Maison Blanche.

The title has been formally used since 1993.

Le titre est formellement utilisé depuis 1993.

The president of the United States (POTUS) is the head of state and head of government of the United States of America.

Le président des États-Unis (POTUS) est le chef d’État et chef du gouvernement des États-Unis d’Amérique.

The president directs the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States Armed Forces.

Le président dirige la branche exécutive du gouvernement fédéral et est le commandant en chef des forces armées américaines.

Donald John Trump is the 45th and current president of the United States.

Donald John Trump est le 45e et actuel président des États-Unis.

Before entering politics, he was a businessman and television personality.

Avant d’entrer en politique, il était homme d’affaires et personnalité de la télévision.

The first family of the United States is the family of the president of the United States, who is both head of state and head of government of the United States.

La première famille des États-Unis est la famille du président des États-Unis, qui est à la fois chef d’État et chef de gouvernement des États-Unis.

Members of the first family consist of the president, the first lady of the United States, and any of their children.

Les membres de la première famille se composent du président, de la première dame des États-Unis et de n’importe lequel de leurs enfants.

However, other close relatives of the president and first lady, such as parents, grandchildren, stepchildren, and in-laws, may be classified as members of the first family if they reside in the Executive Residence of the White House Complex.

Cependant, d’autres parents proches du président et de la première dame, tels que les parents, petits-enfants, beaux-enfants et beaux-parents, peuvent être classés comme membres de la première famille s’ils résident dans la résidence exécutive du complexe de la Maison Blanche.

Leave a Reply