+ The Book of Psalms +

>>> <<< English Only

>>> <<< Chinese Only

>>> <<< ENGLISH_Chinese

>>> <<< Chinese Only

>>> <<< ENGLISH_Chinese

>>> <<< Thai Only

>>> <<< ENGLISH_THAI

>>> <<< THAI_ENGLISH

1 A Song of the going up. Of David. See how good and how pleasing it is for brothers to be living together in harmony!

1 （大卫上行之诗）看哪，弟兄和睦同居，是何等地善，何等地美。

1 （大卫上行之诗）看哪，弟兄和睦同居，是何等地善，何等地美。

1 〔 dài wéi shàng xíng zhī shī 。〕 kàn nǎ 、 dì xiōng hé mù tóng jū 、 shì hé děng de shàn 、 hé děng de měi。

1 ดูเถิด ซึ่งพี่น้องอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ก็เป็นการดีและน่าชื่นใจมากสักเท่าใด

1 duthoet suengphinongasaiayuduaikanpennamnuengchaidiaokan ก็penkandilaenachuenchaimaksakthaodai

2 It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;

2 这好比那贵重的油，浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟。

2 这好比那贵重的油，浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟。

2 zhè hǎo bǐ nà guì zhòng de yóu 、 jiāo zài yà lún de tóu shàng 、 liú dào hú xū ． yòu liú dào tā de yī jīn．

2 เหมือนน้ำมันประเสริฐอยู่บนศีรษะไหลอาบลงมาบนหนวดเครา บนหนวดเคราของอาโรน ไหลอาบลงมาบนคอเสื้อของท่าน

2 mueannammanpraseritayubonsinsalaiaplongmabonnuatkhrao bonnuatkhraokhongaroน laiaplongmabonkhosueakhongthan

3 Like the dew of Hermon, which comes down on the mountains of Zion: for there the Lord gave orders for the blessing, even life for ever.

3 又好比黑门的甘露，降在锡安山。因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远 的生命。

3 又好比黑门的甘露，降在锡安山。因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远 的生命。

3 yòu hǎo bǐ hēi mén de gān lù 、 jiàng zài xī ān shān ． yīn wéi zài nà li yǒu yē hé huá suǒ mìng dìng de fú 、 jiù shì yǒng yuǎn de shēng mìng 。 shī piān

3 เหมือนน้ำค้างของภูเขาเฮอร์โมน เหมือนน้ำค้างซึ่งตกลงบนเทือกเขาศิโยน เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงบังคับบัญชาพระพรที่นั่น คือชีวิตจำเริญเป็นนิตย์

3 mueannamkhangkhongphukhaohoemon mueannamkhangsuengtoklongbonthueakkhaosiyon phrowaphrayehowatharongbangkhapbanchaphraphonthinan khuechiwitchamroenpennit