English Only
Chinese Only
ENGLISH_Chinese
Chinese Only
ENGLISH_Chinese
Thai Only
ENGLISH_THAI
THAI_ENGLISH
1 A Psalm. Of David. I will make a song of mercy and righteousness; to you, O Lord, will I make melody.
1 （大卫的诗）我要歌唱慈爱和公平。耶和华阿，我要向你歌颂。
1 （大卫的诗）我要歌唱慈爱和公平。耶和华阿，我要向你歌颂。
1 〔 dài wéi de shī 。〕 wǒ yào gē chàng cí ài hé gōng píng ． yē hé huá ā 、 wǒ yào xiàng nǐ gē sòng。
1 ข้าพระองค์จะร้องเพลงเรื่องความเมตตาและความยุติธรรม โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์จะร้องเพลงถวายพระองค์
1 khaphraongcharongphlengrueangkhwammettalaekhwamyutitham o khataephrayehowa khaphraongcharongphlengthawaiphraong
2 I will do wisely in the way of righteousness: O when will you come to me? I will be walking in my house with a true heart.
2 我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢。我要存完全的心，行在我家中 。
2 我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢。我要存完全的心，行在我家中 。
2 wǒ yào yòng zhì néng xíng wán quán de dào ． nǐ jǐ shí dào wǒ zhè lǐ lái ne ． wǒ yào cún wán quán de xīn 、 xíng zài wǒ jiā zhōng。
2 ข้าพระองค์จะดำเนินด้วยใจซื่อสัตย์ภายในเรือนของข้าพระองค์
2 khaphraongchadamnoenduaichaisuesatphainairueankhongkhaphraong
3 I will not put any evil thing before my eyes; I am against all turning to one side; I will not have it near me.
3 邪僻的事，我都不摆在我眼前。悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上 。
3 邪僻的事，我都不摆在我眼前。悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上 。
3 xié pì de shì 、 wǒ dōu bù bǎi zài wǒ yǎn qián ． bèi nì rén suǒ zuò de shì 、 wǒ shèn hèn è 、 bù róng zhān zài wǒ shēn shàng。
3 กิจการนั้นจะไม่ติดข้าพระองค์
3 kitkannanchamaititkhaphraong
4 The false heart I will send away from me: I will not have an evil-doer for a friend.
4 弯曲的心思，我必远离。一切的恶人（或译恶事），我不认识。
4 弯曲的心思，我必远离。一切的恶人（或译恶事），我不认识。
4 wān qū de xīn si 、 wǒ bì yuǎn lí ． yì qiē de è rén 、〔 huò zuò è shì 〕 wǒ bù rèn shí 。
4 ข้าพระองค์จะอยู่ห่างไกลจากคนใจดื้อรั้น ข้าพระองค์จะไม่คุ้นเคยคนชั่วร้ายเลย
4 khaphraongchaayuhangklaichakkhonchaidueran khaphraongchamaikhunkhoeikhonchuarailoei
5 I will put to death anyone who says evil of his neighbour secretly; the man with a high look and a heart of pride is disgusting to me.
5 在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝。眼目高傲，心里骄纵的，我必不容他。
5 在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝。眼目高傲，心里骄纵的，我必不容他。
5 zài àn zhōng chán bàng tā lín jū de 、 wǒ bì jiāng tā miè jué ． yǎn mù gāo ào 、 xīn li jiāo zòng de 、 wǒ bì bù róng tā。
5 ข้าพระองค์จะไม่ยอมทนด้วย
5 khaphraongchamaiyomthonduai
6 My eyes will be on those of good faith in the land, so that they may be living in my house; he who is walking in the right way will be my servant.
6 我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住。行为完全的，他要伺候我。
6 我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住。行为完全的，他要伺候我。
6 wǒ yǎn yào kàn guó zhōng de chéng shí rén 、 jiào tā men yǔ wǒ tóng zhù ． xíng wéi wán quán de 、 tā yào cì hou wǒ。
6 ผู้นั้นจะปรนนิบัติข้าพระองค์
6 phunanchapronnibatkhaphraong
7 The worker of deceit will not come into my house; the false man will have no place before my eyes.
7 行诡诈的，必不得住在我家里。说谎话的，必不得立在我眼前。
7 行诡诈的，必不得住在我家里。说谎话的，必不得立在我眼前。
7 xíng guǐ zhà de 、 bì bù děi zhù zài wǒ jiā lǐ ． shuō huǎng huà de 、 bì bù dé lì zài wǒ yǎn qián。
7 ผู้ที่ประพฤติหลอกลวงจะไม่ได้อาศัยอยู่ในเรือนของข้าพระองค์ คนใดที่พูดเท็จจะไม่ยั่งยืนอยู่ต่อสายตาของข้าพระองค์
7 phuthipraphritilokluangchamaidaiasaiayunairueankhongkhaphraong khondaithiphutthetchamaiyangyuenayutosaitakhongkhaphraong
8 Morning by morning will I put to death all the sinners in the land, so that all evil-doers may be cut off from Jerusalem.