Return to Index

English Only

Chinese Only

ENGLISH_Chinese

Chinese Only

ENGLISH_Chinese

Thai Only
ENGLISH_THAI
THAI_ENGLISH
Psalms 92

1 The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.

1 耶和华作王。他以威严为衣穿上。耶和华以能力为衣,以能力束腰。世界就坚 定,不得动摇。

1 耶和华作王。他以威严为衣穿上。耶和华以能力为衣,以能力束腰。世界就坚 定,不得动摇。

1 yē hé huá zuò wáng . tā yǐ wēi yán wéi yī chuān shǎng . yē hé huá yǐ néng lì wéi yī 、 yǐ néng lì shù yāo . shì jiè jiù jiān dìng 、 bù dé dòng yáo 。

1 มันจะไม่หวั่นไหว
1 manchamaiwanwai

2 The seat of your power has been from the past; you are eternal.

2 你的宝座从太初立定。你从亘古就有。

2 你的宝座从太初立定。你从亘古就有。

2 nǐ de bǎo zuò cóng tài chū lì dìng . nǐ cóng gèn gǔ jiù yǒu 。

2 พระที่นั่งของพระองค์ได้สถาปนาไว้แล้วตั้งแต่กาลดึกดำบรรพ์ พระองค์ดำรงอยู่ตั้งแต่นิรันดร์กาล
2 phrathinangkhongphraongdaisathapnawailaeotangtaekanduekdamban phraongdamrongayutangtaenirandakan

3 The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.

3 耶和华阿,大水杨起,大水发声,波浪澎湃。

3 耶和华阿,大水杨起,大水发声,波浪澎湃。

3 yē hé huá ā 、 dà shuǐ yáng qǐ 、 dà shuǐ fā shēng 、 bō làng péng pài。

3 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ กระแสน้ำได้คะนอง กระแสน้ำคะนองเสียง กระแสน้ำคะนองเสียงกึกก้อง
3 o khataephrayehowa krasaenamdaikhanong krasaenamkhanongsiang krasaenamkhanongsiangkuekkong

4 The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.

4 耶和华在高处大有能力,胜过诸水的响声,洋海的大浪。

4 耶和华在高处大有能力,胜过诸水的响声,洋海的大浪。

4 yē hé huá zài gāo chù dà yǒu néng lì 、 shèng guò zhū shuǐ de xiǎng shēng 、 yáng hǎi de dà làng。

4 พระเยโฮวาห์บนที่สูงนั้นทรงมหิทธิฤทธิ์ยิ่งกว่าเสียงของน้ำมากหลาย ทรงมหิทธิฤทธิ์ยิ่งกว่าคลื่นทะเล
4 phrayehowabonthisungnantharongmahitthirityingkwasiangkhongnammaklai tharongmahitthirityingkwakhluenthale

5 Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.

5 耶和华阿,你的法度最的确。你的殿永称为圣,是合宜的。

5 耶和华阿,你的法度最的确。你的殿永称为圣,是合宜的。

5 yē hé huá ā 、 nǐ de fǎ dù zuì dí què . nǐ de diàn yǒng chēng wéi shèng 、 shì hé yí de 。 shī piān

5 บรรดาพระโอวาทของพระองค์แน่นอนทีเดียว โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ความบริสุทธิ์เหมาะกับพระนิเวศของพระองค์เป็นนิตย์
5 bandaphraowatkhongphraongnaenonthidiao o khataephrayehowa khwamborisutmokapphraniwetkhongphraongpennit
Psalms 94